Wörterbuch Englisch Deutsch: schnüffeln [bei Schnupfen]

Übersetzung 151 - 200 von 1986  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
FoodInd. ind. med. liquid lossFlüssigkeitsverlust {m} [bei Behältern]
FoodInd. ind. loss of liquid [ullage]Flüssigkeitsverlust {m} [bei Behältern]
ullage [loss of liquid]Flüssigkeitsverlust {m} [bei Behältern]
MedTech. focusing cupFokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
MedTech. focussing cup [spv.]Fokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
biol. propagation problemFortpflanzungsproblem {n} [bei Pflanzen]
wife-beatingFrauenmisshandlung {f} [bei Ehefrauen]
women's locker roomFrauenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
electr. trip-free releaseFreiauslösung {f} [bei Schutzschaltern]
ecol. zool. predatorFressfeind {m} [bei Tieren]
entom. zool. trophi [mouthparts of arthropods]Fresswerkzeuge {pl} [bei Arthropoden]
promise ringFreundschaftsring {m} [bei Liebespaaren]
med. strophulusFriesel {m} {n} [bei Säuglingen]
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
orn. T
accuracy [of clocks]Ganggenauigkeit {f} [bei Uhren]
counter-current system [of swimming pools]Gegenstromanlage {f} [bei Schwimmbecken]
law lineupGegenüberstellung {f} [bei Zeugenvernehmung]
med. gel bleeding [silicone implants]Gelbluten {n} [bei Silikonimplantaten]
games cash prizeGeldprämie {f} [bei Gewinnspielen]
games cash prizeGeldpreis {m} [bei Gewinnspielen]
electr. tech. gear tray [with luminaires]Geräteträger {m} [bei Leuchten]
scenting abilityGeruchssinn {m} [bei Hunden]
anat. orn. facial discGesichtsschleier {m} [bei Eulen]
tech. call quality [of phone calls]Gesprächsqualität {f} [bei Telefonaten]
med. histocompatibilityGewebeverträglichkeit {f} [bei Transplantationen]
spec. tech. scissors articulationGewerbe {n} [bei Scheren]
zool. venom-conducting tubeGiftfurche {f} [bei Giftschlangen]
electr. RadioTV (grid) pattern generatorGittergeber {m} [bei Testbildern]
biol. med. grasp reflexGreifreflex {m} [bei Säuglingen]
games hand {sg} [in card games]Handkarten {pl} [bei Kartenspielen]
degrees of hardnessHärtegrade {pl} [bei Bleistiften]
zool. maleHengst {m} [bei Einhufern]
gents' locker room [Br.]Herrenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
men's locker roomHerrenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
VetMed. stag-evilHirschkrankheit {f} [bei Pferden]
meteo. high inversion fogHochnebel {m} [bei Inversionslage]
pol. computer predictionHochrechnung {f} [bei Wahlen]
hort. standard [of a tree]Hochstamm {m} [bei Bäumen]
flood levelHochwasserstand {m} [bei Überschwemmung]
equest. VetMed. zool. distal phalanx [Os ungulare, Phalanx distalis]Hufbein {n} [bei Equiden]
bot. (grass) glumeHüllspelze {f} [bei Gräsern]
hinge [bookbindery]Innengelenk {n} [bei Büchern]
plumbingInstallieren {n} [bei Klempnerarbeit]
secure housing unit <SHU> [Am.] [extreme form of solitary confinement]Isolationsabteilung {f} [bei Isolationshaft]
electr. insulation insertIsolierkörper {m} [bei Steckverbindungen]
educ. valedictorianJahrgangsbester {m} [bei Schulabschluss]
hist. mus. Janissary StopJanitscharenzug {m} [bei Klavieren]
med. vernix (caseosa)Käseschmiere {f} [bei Neugeborenen]
neutering [for males]Kastration {f} [bei Männchen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!