Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
schnüffeln [bei Schnupfen]
Übersetzung
51 - 100
von
1986
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
tech.
to
fit
a
bushing
ausbuchsen
[bei
Lagern]
jobs
to
clock
out
ausstempeln
[bei
Arbeitsaustritt]
to
romp
away
[with
the
race]
davonziehen
[bei
Wettrennen]
to
strain
drücken
[bei
Stuhlentleerung]
jobs
to
clock
in
einstempeln
[bei
Arbeitsantritt]
hydro.
naut.
to
fall
dry
[at
low
tide]
trockenfallen
[bei
Ebbe]
comp.
to
truncate
verkürzen
[bei
Trunkierung]
pink
dollar
[Am.]
[coll.]
[Kaufkraft
{f}
bei
Homosexuellen]
pink
pound
[Br.]
[coll.]
[Kaufkraft
{f}
bei
Homosexuellen]
mus.
beat
[Ornament
bei
Purcell]
duck
and
cover
[Schutzhaltung
bei
Atombombenangriff]
water
curing
Abbindezeit
{f}
[bei
Zement]
med.
pharm.
dispensing
category
Abgabekategorie
{f}
[bei
Medikamenten]
med.
pharm.
distribution
category
Abgabekategorie
{f}
[bei
Medikamenten]
FoodInd.
med.
specimen
[on
a
test
card,
test
slide]
Abklatsch
{m}
[bei
Abklatschprobe]
chem.
tech.
sagging
[in
coatings]
Ablaufen
{n}
[bei
Lacken]
tech.
tendency
towards
sagging
Ablaufneigung
{f}
[bei
Beschichtungsstoffen]
dissolving
process
Ablösevorgang
{m}
[bei
Überzügen]
silk
louse
Abschieferung
{f}
[bei
Textilien]
loosening
torque
Abschraubmoment
{n}
[bei
Muttern]
unscrewing
torque
Abschraubmoment
{n}
[bei
Muttern]
mitigation
measures
Abschwächungsmaßnahmen
{pl}
[bei
Risiken]
med.
absence
[epilepsy]
Absence
{f}
[bei
Epilepsie]
dropping
height
Absetzhöhe
{f}
[bei
Fallschirmsprüngen]
med.
isolation
measure
[in
case
of
epidemics]
Absonderungsmaßnahme
{f}
[bei
Epidemien]
med.
separation
measure
[in
case
of
epidemics]
Absonderungsmaßnahme
{f}
[bei
Epidemien]
MedTech.
aluminium
step
wedge
[Br.]
Aluminiumkeil
{m}
[bei
Prüfphantom]
MedTech.
aluminum
step
wedge
[Am.]
Aluminiumkeil
{m}
[bei
Prüfphantom]
zool.
ambulacral
furrow
Ambulakralfurche
{f}
[bei
Stachelhäutern]
flop
sweat
[coll.]
Angstschweiß
{m}
[bei
Lampenfieber]
law
form
of
order
sought
Anträge
{pl}
[bei
Gericht]
answer
quality
[in
interviews]
Antwortqualität
{f}
[bei
Interviews]
mil.
priming
charge
Aufladung
{f}
[bei
Pioniersprengmitteln]
electr.
engin.
contingency
analysis
Ausfallrechnung
{f}
[bei
Netzsicherheitsrechnungen]
games
cash
prize
Barpreis
{m}
[bei
Gewinnspielen]
zool.
T
ventral
scales
[Scuta
ventralia]
Bauchschuppen
{pl}
[bei
Schlangen]
archi.
constr.
structural
fault
[in
buildings]
Baufehler
{m}
[bei
Gebäuden]
educ.
invigilation
[Br.]
Beaufsichtigung
{f}
[bei
Prüfungen]
educ.
proctoring
[esp.
Am.]
Beaufsichtigung
{f}
[bei
Prüfungen]
pollee
Befragter
{m}
[bei
Meinungsumfrage]
cheerleading
Beifallruferei
{f}
[bei
Sportveranstaltungen]
despatch
note
[Br.]
Beipackzettel
{m}
[bei
Warensendungen]
dispatch
note
Beipackzettel
{m}
[bei
Warensendungen]
biol.
control
measure
[against
pests]
Bekämpfungsmaßnahme
{f}
[bei
Schädlingen]
backup
system
Bereitschaftssystem
{n}
[bei
Ausfall]
publ.
subscription
price
Bezugspreis
{m}
[bei
Abonnements]
subscription
rate
Bezugspreis
{m}
[bei
Abonnements]
MedTech.
phys.
penetrameter
Bildgüteprüfsteg
{m}
[bei
Röntgenprüfung]
MedTech.
phys.
penetrometer
Bildgüteprüfsteg
{m}
[bei
Röntgenprüfung]
MedTech.
wire
image
quality
indicator
[radiology]
Bildgüteprüfsteg
{m}
[bei
Röntgenprüfung]
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!