Wörterbuch Englisch Deutsch: schnüffeln [bei Schnupfen]

Übersetzung 51 - 100 von 1986  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tech. to fit a bushingausbuchsen [bei Lagern]
jobs to clock outausstempeln [bei Arbeitsaustritt]
to romp away [with the race]davonziehen [bei Wettrennen]
to straindrücken [bei Stuhlentleerung]
jobs to clock ineinstempeln [bei Arbeitsantritt]
hydro. naut. to fall dry [at low tide]trockenfallen [bei Ebbe]
comp. to truncateverkürzen [bei Trunkierung]
pink dollar [Am.] [coll.][Kaufkraft {f} bei Homosexuellen]
pink pound [Br.] [coll.][Kaufkraft {f} bei Homosexuellen]
mus. beat[Ornament bei Purcell]
duck and cover[Schutzhaltung bei Atombombenangriff]
water curingAbbindezeit {f} [bei Zement]
med. pharm. dispensing categoryAbgabekategorie {f} [bei Medikamenten]
med. pharm. distribution categoryAbgabekategorie {f} [bei Medikamenten]
FoodInd. med. specimen [on a test card, test slide]Abklatsch {m} [bei Abklatschprobe]
chem. tech. sagging [in coatings]Ablaufen {n} [bei Lacken]
tech. tendency towards saggingAblaufneigung {f} [bei Beschichtungsstoffen]
dissolving processAblösevorgang {m} [bei Überzügen]
silk louseAbschieferung {f} [bei Textilien]
loosening torqueAbschraubmoment {n} [bei Muttern]
unscrewing torqueAbschraubmoment {n} [bei Muttern]
mitigation measuresAbschwächungsmaßnahmen {pl} [bei Risiken]
med. absence [epilepsy]Absence {f} [bei Epilepsie]
dropping heightAbsetzhöhe {f} [bei Fallschirmsprüngen]
med. isolation measure [in case of epidemics]Absonderungsmaßnahme {f} [bei Epidemien]
med. separation measure [in case of epidemics]Absonderungsmaßnahme {f} [bei Epidemien]
MedTech. aluminium step wedge [Br.]Aluminiumkeil {m} [bei Prüfphantom]
MedTech. aluminum step wedge [Am.]Aluminiumkeil {m} [bei Prüfphantom]
zool. ambulacral furrowAmbulakralfurche {f} [bei Stachelhäutern]
flop sweat [coll.]Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]
law form of order soughtAnträge {pl} [bei Gericht]
answer quality [in interviews]Antwortqualität {f} [bei Interviews]
mil. priming chargeAufladung {f} [bei Pioniersprengmitteln]
electr. engin. contingency analysisAusfallrechnung {f} [bei Netzsicherheitsrechnungen]
games cash prizeBarpreis {m} [bei Gewinnspielen]
zool. T
archi. constr. structural fault [in buildings]Baufehler {m} [bei Gebäuden]
educ. invigilation [Br.]Beaufsichtigung {f} [bei Prüfungen]
educ. proctoring [esp. Am.]Beaufsichtigung {f} [bei Prüfungen]
polleeBefragter {m} [bei Meinungsumfrage]
cheerleadingBeifallruferei {f} [bei Sportveranstaltungen]
despatch note [Br.]Beipackzettel {m} [bei Warensendungen]
dispatch noteBeipackzettel {m} [bei Warensendungen]
biol. control measure [against pests]Bekämpfungsmaßnahme {f} [bei Schädlingen]
backup systemBereitschaftssystem {n} [bei Ausfall]
publ. subscription priceBezugspreis {m} [bei Abonnements]
subscription rateBezugspreis {m} [bei Abonnements]
MedTech. phys. penetrameterBildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
MedTech. phys. penetrometerBildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
MedTech. wire image quality indicator [radiology]Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!