Wörterbuch Englisch Deutsch: schnüffeln [bei Schnupfen]

Übersetzung 1 - 50 von 1805  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  schnüffeln
to sniffleschnüffeln [bei Schnupfen]
Teilweise Übereinstimmung
med. coryzaCoryza {f} [Schnupfen]
med. coryzaKoryza {f} [Rsv.] [Schnupfen]
the sniffles {pl} [coll.]Schnodderseuche {f} [Schnupfen] [Jugendspr.]
med. the snuffles {pl} [coll.] [the sniffles]Pfipfes {m} [ugs.] [südwestd.] [Schnupfen]
runny-nosed {adj}verrotzt [ugs.] [von starkem Schnupfen]
to nuzzleschnüffeln
to pryschnüffeln
to scentschnüffeln
to sleuthschnüffeln
to sniffschnüffeln
to snuffschnüffeln
to snuffleschnüffeln
snoopingSchnüffeln {n}
med. cold [runny nose]Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
to nose (around) [coll.]schnüffeln [fig.] [herumspionieren]
to huff [sl.]schnüffeln [zur Berauschung]
to snoop [coll.]schnüffeln [ugs.] [pej.] [herumspionieren]
huffing [sl.]Schnüffeln {n} [ugs.] [zum Berauschen]
to poke into every cornerin jeder Ecke schnüffeln
archi. relig. slype[überdachter Verbindungsgang zwischen zwei Gebäuden, bes. bei englischen Kapitelkirchen und bei Klöstern]
med. maple bark disease [coniosporosis]Koniosporose {f} [eine der Farmerlunge ähnliche Krankheit bei Holzarbeitern, v. a. bei Ahornverarbeitung]
potty [coll.]Pott {m} [nordd.] [ugs.] [Topf, Töpfchen (bei Kindern), Toilette (bei Erwachsenen)]
anat. zool. layer of fatSpeckschicht {f} [Fettgewebe bei Eisbären etc.; ugs.: Fettpolster bei Menschen]
med. urethral support (device)urethrale Stütze {f} [bei Inkontinenz bei Männern]
money exchangeChange {f} {m} [bei frz. Ausspr. {f}, bei engl. Ausspr. {m}] [nur Sg.]
employed {adj} {past-p}beschäftigt [bei]
to be training [with]volontieren [bei]
anat. biol. sports vascular {adj} [bulging veins on ribbed muscles]aderig [bei Vaskularität]
by all {adv}allseits [bei / von jedem]
Yuck! [coll.]Bäh! [bei Ekel]
by the {prep} [prep+art]beim [bei dem]
near the {prep} [prep+art]beim [bei dem]
popular {adj} [with sb.]beliebt [bei jdm.]
at it {adv}dabei [bei einer Sache]
Ladies [restroom / lavatory door sign]Damen [Türaufschrift bei Toiletten]
beside it {adv}daneben [neben, bei]
oenol. domain bottledDomänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
predatory {adj}draufgängerisch [bei Frauen]
wolfish {adj}draufgängerisch [bei Frauen]
ci-devant {adj} [rare]ehemals [bei Namen]
smugger {adj} [smarter, more spruce in appearance]eleganter [bei Kleidung, Erscheinung]
it {pron}er [bei Dingen, Tieren]
oenol. producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
tech. precisely {adj}feinfühlig [präzise] [bei Mechanik]
docile {adj}fromm [veraltet] [bei Tieren]
MedTech. fused {adj} {past-p} [in imaging modalities]fusioniert [bei bildgebenden Modalitäten]
equest. eager {adj} [of a horse]gehfreudig [bei einem Pferd]
traffic amber {adj} [Br.] [traffic light]gelb [bei der Ampel]
some time {adv} [at an indefinite future time]gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!