Wörterbuch Englisch Deutsch: schmoren

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   das Schmoren | -
 edit 
VERB   schmoren | schmorte | geschmort
 edit 
SYNO   glimmen | schmoren | schwelen ... 
gastr. to stew
461
schmoren
gastr. to braise
258
schmoren
to swelter [in the heat]
140
schmoren [fig.] [in der Hitze]
gastr. to casserole
69
schmoren
gastr. to simmer
27
schmoren [kurz unter dem Siedepunkt]
Substantive
gastr. braising
10
Schmoren {n}
2 Wörter
gastr. to simmer sth. [meat]etw. schmoren lassen [Fleisch]
to leave sb. to stew. [fig.] [to remain angry without taking any action]jdn. schmoren lassen [fig.] [wütend auf jdn. sein, ohne etwas zu unternehmen]
3 Wörter
to rot in prison [fig.]im Gefängnis schmoren [Redewendung]
4 Wörter
sports to simmer on the bench [football]auf der Bank schmoren [ugs.]
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
to rot in hell [idiom]in der Hölle schmoren [Redewendung]
to burn / smoke in hellin der Hölle schmoren [Redewendung]
5+ Wörter
We're absolutely frying in this heat. [coll.]Wir schmoren (in dieser Hitze). [ugs.]
to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices)jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. rot in hell [idiom]jdn. in der Hölle schmoren lassen [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für schmoren innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!