Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schlimmste

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
–
ADJ  schlimm | schlimmer | am schlimmsten
schlimmer | schlimme | schlimmes
schlimmster | schlimmste | schlimmstes
 edit 
NOUN   das Schlimmste/(ein) Schlimmstes | -
 edit 
worst {adj}
424
schlimmste
2 Wörter
the worstdas Schlimmste {n}
grave concernsschlimmste Befürchtungen {pl}
ultimate sinschlimmste Sünde {f}
3 Wörter
to assume the worstdas Schlimmste befürchten
to fear the worstdas Schlimmste befürchten
to anticipate the worstdas Schlimmste erwarten
to expect the worstdas Schlimmste erwarten
4 Wörter
The worst has come to the worst.Das Schlimmste ist eingetreten.
The worst part's over.Das Schlimmste ist vorbei.
The worst is yet to come.Das Schlimmste kommt noch.
5+ Wörter
This is the worst day I've ever had.Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
He is over the worst. [of an illness etc.]Er ist über das Schlimmste hinweg. [einer Krankheit usw.]
I'm getting ready for the worst.Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
I'm prepared for the worst.Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
to anticipate the worstauf das Schlimmste gefasst sein
idiom to bring out the worst in peopledas Schlimmste aus jedem herausholen
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
the worst part about all thisdas Schlimmste {n} an der ganzen Sache
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Ham on Rye [Charles Bukowski]Das Schlimmste kommt noch
» Weitere 5 Übersetzungen für schlimmste innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!