Wörterbuch Englisch Deutsch: sachlich

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  sachlich | sachlicher | am sachlichsten ... 
 edit 
SYNO   sachlich | unpersönlich | detachiert ... 
factual {adj}
1820
sachlich
objective {adj} [unbiased]
1490
sachlich [objektiv]
sober {adj}
717
sachlich
realistic {adj}
449
sachlich
businesslike {adj}
410
sachlich [geschäftsmäßig]
factually {adv}
393
sachlich
impersonal {adj}
87
sachlich
objectively {adv}
87
sachlich
functional {adj} [building, style, etc.]
41
sachlich [nüchtern]
unemotional {adj}
36
sachlich [nüchtern, emotionslos]
spec. material {adj}
11
sachlich
materially {adv}
8
sachlich
soberingly {adv}
6
sachlich
fact-bound {adj}sachlich
hard-headed {adj} [fig.]sachlich
no-nonsense {adj}sachlich
down-to-earth {adj}sachlich
matter-of-fact {adj}sachlich
matter-of-factly {adv}sachlich
in substance {adv}sachlich [der Sache nach]
2 Wörter
law having subject-matter jurisdiction {adj} [postpos.] [Am.]sachlich zuständig
3 Wörter
Keep it technical.Bitte bleib sachlich.
Stick to facts!Bleiben Sie sachlich! [formelle Anrede]
Stick to facts.Seien Sie sachlich.
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) sachlich reden
5+ Wörter
law to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [Br.]örtlich und sachlich zuständig sein
» Weitere 14 Übersetzungen für sachlich innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!