Wörterbuch Englisch → Deutsch: rushed | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
rushed {adj} {past-p} [busy, busied] | 549 gehetzt [in Eile] | ||||||||||||
sb. rushed | 53 jd. sauste | ||||||||||||
sb. rushed | 40 jd. hetzte [eilte] | ||||||||||||
rushed {past-p} | 18 gesaust | ||||||||||||
rushed {adj} {past-p} [far too quick, overhasty] | 7 überstürzt | ||||||||||||
rushed {adj} {past-p} | gehastet [geh.] | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
rushed forward {past-p} | vorgestürmt | ||||||||||||
sb. rushed through | jd. durcheilte | ||||||||||||
rushed marriage | hastige Heirat {f} | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
rushed up to {past-p} | zugestürzt [auf jdn.] | ||||||||||||
4 Wörter | |||||||||||||
to be rushed to hospital | schnellstens ins Krankenhaus eingeliefert werden | ||||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||||
idiom An idea rushed into my mind. | Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. | ||||||||||||
I refuse to be rushed. | Ich lasse mich nicht drängen. | ||||||||||||
I refuse to be rushed. | Ich lasse mich nicht hetzen. | ||||||||||||
I was rushed off my feet. | Ich wurde von den Füßen geholt. | ||||||||||||
to be rushed off one's feet [idiom] | vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung] |
» Weitere 3 Übersetzungen für rushed innerhalb von Kommentaren |