Wörterbuch Englisch Deutsch: runny nosed

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

EnglischDeutsch
runny-nosed {adj}triefnasig
runny-nosed {adj}verrotzt [ugs.] [von starkem Schnupfen]
Teilweise Übereinstimmung
runny {adj}fließend
runny {adj} [candle]tropfend [Kerze]
runny {adj} [eyes]tränend
runny {adj} [eyes]wässerig
runny {adj} [nose]laufend
to be runnylaufen [zerlaufen, z. B. Käse]
gastr. runny cheesegeschmolzener Käse {m}
gastr. runny eggweiches Ei {n} [fast flüssig]
runny noselaufende Nase {f}
runny noseSchniefnase {f} [ugs.]
runny noseTriefnase {f} [ugs.]
runny noseverschniefte Nase {f} [ugs.] [bes. regional]
runny {adj} [honey, sauce, consistency]dünnflüssig
runny {adj} [jam, dough etc.]flüssig [dünnflüssig]
to go runny [icecream, sauce, cheese etc.]zerlaufen [Speiseeis, Soße, Käse etc.]
I've got a runny nose.Meine Nase läuft. [ugs.]
I've got a runny nose.Mir läuft die Nase.
aquiline-nosed {adj}adlernasig
med. beaky-nosed {adj}mit Höckernase [nachgestellt]
big-nosed {adj}großnasig
anat. zool. broad-nosed {adj}breitnasig
anat. zool. broad-nosed {adj}flachnasig
flat-nosed {adj}flachnasig
flat-nosed {adj}plattnasig
hook-nosed {adj}hakennasig
hook-nosed {adj}krummnasig
hook-nosed {adj}mit (einer) Hakennase [nachgestellt]
long-nosed {adj}langnasig
pug-nosed {adj}knollennasig
pug-nosed {adj}stumpfnasig
red-nosed {adj}rotnasig
snub-nosed {adj}stupsnasig
hard-nosed {adj} [coll.]kompromisslos
hard-nosed {adj} [coll.]nüchtern
hard-nosed {adj} [coll.]pragmatisch
snot-nosed {adj} [coll.]rotznäsig [ugs.]
snot-nosed {adj} [coll.]überheblich
bogey-nosed {adj} [Br.] [coll.]rotznäsig [ugs.]
hard-nosed {adj} [coll.] [person]abgebrüht [ugs.]
high-nosed {adj} [pej.] [arrogant]hochnäsig [ugs.] [pej.]
shovel-nosed {adj} [flat snout]flachschnäuzig
snot-nosed brat [coll.]Rotzlöffel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzbengel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzbub {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzjunge {m} [ugs.] [pej.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzlöffel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzlümmel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!