 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village] | 31 Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf] | |
| Verben |
| to row [with oars] | 1010 rudern | |
| to row [Br.] [coll.] [quarrel] | 364 streiten | |
| naut. to row [with oars] | 28 pullen [seemännisch: rudern] | |
| naut. to row | rojen [Seemannssprache] [rudern] | |
| to row [Br.] [coll.] [quarrel] | sichAkk. streiten | |
| Substantive |
| row [line] | 3034 Reihe {f} | |
| row [esp. Br.] [dispute] | 1931 Streit {m} | |
| row [line of trees, houses etc.] | 980 Zeile {f} [Reihe] | |
| row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel] | 659 Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit] | |
| row [noisy disturbance, continual loud noise] | 428 Radau {m} [ugs.] | |
| row [dispute] | 215 Auseinandersetzung {f} [Streit] | |
| comp. electr. MedTech. row [matrix row or spreadsheet row, e.g. Excel] | 176 Zeile {f} [Messmatrix, Excel] | |
| row [esp. Br.] [coll.] [uproar] | 111 Aufruhr {m} | |
| row [of people in honour of sth.] | 67 Spalier {n} [aus Menschen] | |
| row [Br.] [coll.] [quarrel] | 63 Zerwürfnis {n} [geh.] | |
| archi. row | 19 Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht] | |
| row [Br.] [coll.] [quarrel] | 16 Auftritt {m} [Streit] | |
| row [of things] | 15 Batterie {f} | |
| naut. row [excursion on a rowboat] | 5 Ruderfahrt {f} | |
| row [esp. Br.] [dispute] | Kelch {m} [österr., bes. Wien] [ugs.] [Streit] | |
| row [quarrel] | heftiger Streit {m} | |
| 2 Wörter: Andere |
| multi-row {adj} [attr.] | mehrreihig | |
| agr. tools row-independent {adj} | reihenunabhängig | |
| row-wise {adv} | zeilenweise | |
| single-row {adj} [attr.] | einreihig | |
| single-row {adj} [attr.] | einzeilig | |
| 2 Wörter: Verben |
| to row around sth. | etw. umrudern | |
| to row back [also fig.] | zurückrudern [auch fig.] | |
| naut. sports to row off | losrudern | |
| 2 Wörter: Substantive |
| almighty row | mächtiger Aufruhr {m} | |
| awful row | furchtbarer Streit {m} | |
| awful row | schrecklicher Streit {m} | |
| back row | hintere Reihe {f} | |
| blade row [e.g. in a jet engine] | Schaufelkranz {m} | |
| tech. blade row [e.g. in a jet engine] | Schaufelreihe {f} | |
| brokers' row [Br.] | Trödelmarkt {m} | |
| aviat. bulkhead row | [Passagiersitzreihe direkt hinter Trennwand / Schott] | |
| cloth. button row | Knopfreihe {f} | |
| card row | Kartenzeile {f} | |
| biol. cell row | Zellreihe {f} | |
| character row | Zeichenzeile {f} | |
| zool. comb row | Kammreihe {f} | |
| mus. companion row [accordion] | [Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons] | |
| comp. data row | Datenzeile {f} | |
| death row | Todestrakt {m} | |
| tech. detector row | Detektorzeile {f} | |
| enormous row | Riesenkrach {m} [ugs.] [Streit] | |
| family row | Familienkrach {m} | |
| family row | Familienstreit {m} | |
