Wörterbuch Englisch Deutsch: rough cut

Übersetzung 1 - 50 von 1929  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a rough cut | rough cuts
 
SYNO   rough-cut | roughhewn | coarse ... 
rough-cut {adj}sägerau
rough-cut {adj}sägerauh [ugs.] [sägerau]
film rough cutRohschnitt {m}
Suchbegriffe enthalten
to cut up roughgrob werden
Teilweise Übereinstimmung
orn. T
rough {adj}angeraut
cloth. rough {adj}derb
rough {adj}rau
rough {adj}rauh [alt]
rough {adj}überschlägig
tech. to roughschruppen [fachspr.]
rough {adj} [sea]bewegt [See]
rough {adj} [terrain]unwegsam
rough {adj} [approximate]geschätzt [ungefähr]
rough {adj} [approximate]grob [ungefähr]
rough {adj} [approximate]ungefähr
rough {adj} [brusque]barsch
rough {adj} [brutal]rabiat
rough {adj} [bumpy]holperig [z. B. Straße]
rough {adj} [gruff]ruppig
rough {adj} [rustic]bäurisch [nach Art der Bauern, grob, z. B. Textilien]
rough {adj} [sea]schauklig [See]
rough {adj} [skin]spröde [Haut]
rough {adj} [unkind]unwirsch
gastr. oenol. rough {adj} [wine]herb [hier pej.] [sauer]
sports rough [golf]Rough {n}
in rough {adv}ins Unreine [geschrieben]
Rough luck!Pech gehabt!
rough-grained {adj}grobkörnig
rough-polished {adj}anpoliert
rough-skinned {adj}mit rauer Schale [nachgestellt]
to get roughhandgreiflich werden
sports to play roughholzen [hart spielen]
idiom to rough itohne Komfort leben
idiom to rough itprimitiv leben
tech. to rough-drillvorbohren
agr. FoodInd. to rough-grindschroten
agr. to rough-grindverschroten
tech. to rough-machineschruppen
rough adjustmentGrobeinstellung {f}
rough approximationgrobe Annäherung {f}
rough assessmentGrobeinschätzung {f}
rough balanceRohbilanz {f}
rough bookSchmierheft {n}
archi. rough buckRohbaurahmen {m}
rough calculationgrobe Berechnung {f}
rough calculationgrobe Rechnung {f}
rough calculationGrobkalkulation {f}
rough calculationÜberschlag {m}
rough calculationÜberschlagsrechnung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!