Wörterbuch Englisch → Deutsch: righteous

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   righteous | more righteous | most righteous
–
righteous {adj} [indignation, anger]
1522
gerecht [Zorn etc.]
righteous {adj}
1048
rechtschaffen [veraltend]
righteous {adj}
744
redlich
Substantive
bibl. the righteous {pl}die Gerechten {pl}
2 Wörter
self-righteous {adj}selbstgerecht
self-righteous {adj} [pej.]moralinsauer [pej.]
relig. making righteousGerechtmachung {f}
relig. righteous suffererleidender Gerechter {m}
3 Wörter
relig. God the righteousGott, der Gerechte
hist. Righteous Harmony Society {sg}Verbände {pl} für Gerechtigkeit und Harmonie [Boxer genannt]
the righteous pathder Weg {m} der Rechtschaffenheit
4 Wörter
Righteous among the Nations [Righteous Gentile]Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel]
5+ Wörter
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Righteous Rogue [Martha Kirkland]Sie spielen falsch, Mylord
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
» Weitere 8 Übersetzungen für righteous innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!