Wörterbuch Englisch Deutsch: return

Übersetzung 1 - 50 von 667  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a return | returns
 edit 
NOUN2   return | -
 edit 
VERB  to return | returned | returned ... 
 
SYNO   income tax return | return ... 
NOUN   der Return [sports] | die Returns
 edit 
return {adj} [attr.]
47
Rückhol-
Verben
to return [come back]
1517
zurückkehren
to return sth. [a visit, a kiss, a look, fire, etc.]
325
etw. erwidern [einen Besuch, eine Kuss, einen Blick, das Feuer etc.]
to return sth. [give back] [also in programming]
301
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to return [come back]
224
zurückkommen
to return [come back]
158
rückkehren [seltener für: zurückkehren]
to return [come back]
140
wiederkommen
to return [send back]
123
zurückschicken
to return [bring back]
99
zurückbringen
to return [to answer, respond]
84
antworten
to return [go back]
78
zurückgehen
to return [go back]
60
zurücklaufen
to return [send back]
38
zurücksenden
to return [send back]
30
rücksenden
to return [put back]
26
zurücklegen [auf seinen Platz]
to return [bring back]
25
wiederbringen
to return [hand back]
24
zurückreichen
to return sth.
23
etw. zurückführen
to return sth. [put back]
22
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
to return [goods etc.]
21
zurückbefördern
to return [pay back]
19
zurückzahlen
to return [give back]
15
herausgeben [zurückgeben]
to return
11
zurückspringen
to return sth. [a favour]
11
etw.Akk. abgelten [fig.] [einen Gefallen erwidern]
to return [to send back]
9
retournieren [österr., sonst geh.]
to return [travel back]
9
zurückreisen
to return
8
rückspringen
to return [hand back]
8
wiedergeben [zurückgeben]
pol. to return [elect to office] [Br.]
5
wählen
to return [put back]
5
zurücksetzen
to return [money, fluids]zurückfließen [Geld, Flüssigkeiten]
Substantive
return
796
Rückkehr {f}
fin. return
564
Rendite {f}
fin. return
311
Ertrag {m}
return [by train, car, bike etc.]
234
Rückfahrt {f}
return [giving back]
115
Rückgabe {f}
return
75
Antwort {f}
return
54
Wiederkehr {f} [geh.] [Rückkehr]
comm. fin. return [profitability]
53
Rentabilität {f}
return
49
Zeilenumbruch {m}
return
47
Retoure {f}
return
44
Rücksendung {f}
return [mentally, ideologically]
32
Rückbesinnung {f}
fin. return
28
Verzinsung {f}
return
25
Bericht {m}
return
23
Rückführung {f}
econ. tech. return <R>
20
Rücknahme {f} <R>
return
15
Rücklauf {m}
sports return
14
Rückspiel {n}
return
9
Rücklieferung {f}
» Weitere 50 Übersetzungen für return innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!