Wörterbuch Englisch Deutsch: rendered

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to render | rendered | rendered ... 
rendered {adj} {past-p}
750
erstellt
rendered {adj} {past-p}
324
wiedergegeben
sb./sth. rendered
196
jd./etw. leistete
comp. rendered {adj} {past-p}
89
gerendert
rendered {adj} {past-p} [profit etc.]
86
erbracht [Profit etc.]
constr. rendered {adj} {past-p}
61
verputzt
rendered {adj} {past-p}
36
übertragen [übersetzt]
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
26
ausgelassen [Fett usw.]
sb. rendered [homage]
12
jd. huldigte
rendered {adj} {past-p} [fats etc.]
10
ausgeschmolzen
2 Wörter
rendered homage {past-p}gehuldigt
sth. rendered effeminateetw. verweichlichte
constr. rendered facadePutzfassade {f}
constr. rendered finish [Br.]Putzoberfläche {f}
service renderedgeleisteter Dienst {m}
comm. services renderederbrachte Dienstleistungen {pl}
comm. services renderederbrachte Leistungen {pl}
services renderedgeleistete Dienste {pl}
3 Wörter
for services rendered {adv}für geleistete Dienste
to be rendered superfluousüberflüssig (gemacht) werden
services {pl} rendered annuallyjährliche Dienstleistung {f}
4 Wörter
as per account renderedlaut früherer Rechnung
as per account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
as to account renderedwie aus dem Konto ersichtlich
gastr. to add (rendered) lard to sth.etw. schmalzen [z. B. Sauerkraut]
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsbestätigung {f}
econ. fin. confirmation of services renderedLeistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]
price for services renderedPreis {m} geleisteter Dienste
5+ Wörter
to have rendered (outstanding) services to sth.sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
» Weitere 2 Übersetzungen für rendered innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!