Wörterbuch Englisch Deutsch: reinhauen

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
VERB1   reinhauen [essen] | haute rein/reinhaute// [geh. ugs.] hieb rein/reinhieb | reingehauen/[landsch.] reingehaut
 edit 
VERB2   reinhauen [Sport; Prügel; Drogen] | haute rein/reinhaute | reingehauen/[landsch.] reingehaut
 edit 
sports to stick away [football]reinhauen2
gastr. to dig in [coll.] [begin eating heartily]reinhauen1 [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to tuck in [coll.] [eat]reinhauen1 [ugs.] [essen]
drugs to give a kick [coll.] [drug, alcohol]reinhauen2 [ugs.] [stark wirken]
2 Wörter
to thump sb. [coll.]jdm. eine reinhauen2 [ugs.]
to paste someone one [Br.] [coll.]jdm. eine reinhauen [ugs.]
sports to blast one past sb. [football]jdm. einen reinhauen2 [ugs.]
3 Wörter
tech. to brakedie Bremse reinhauen [ugs.]
to put a stop to sth. [idiom]die Bremse reinhauen [ugs.] [Redewendung] [Einhalt gebieten]
» Weitere 1 Übersetzungen für reinhauen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!