Wörterbuch Englisch Deutsch: ready made

Übersetzung 1 - 50 von 966  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ready-made | more ready-made | most ready-made
 edit 
NOUN   ready-made | ready-mades
 
SYNO   cliched | ready-made
SIEHE AUCH  readymade
ready-made {adj}fertiggestellt
ready-made {adj}gebrauchsfertig
ready-made {adj}konfektioniert
ready-made {adj}vorgefertigt
ready-madeFertigware {f}
ready-madeKonfektionsware {f}
cloth. idiom ready-made {adj}fertig von der Stange
cloth. ready-made {adj}Konfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt]
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
tech. ready-made cablefertiges Kabel {n}
cloth. ready-made clothes {pl}fertige Kleidung {f}
cloth. comm. ready-made clothes {pl}Konfektionsware {f}
cloth. comm. ready-made clothes {pl}Stangenware {f}
cloth. ready-made clothingFertigkleidung {f}
cloth. comm. ready-made clothingKonfektionskleidung {f}
gastr. ready-made mealFertiggericht {n}
FoodInd. gastr. ready-made mealsFertiggerichte {pl}
FoodInd. gastr. ready-made sauceFertigsauce {f}
FoodInd. gastr. ready-made sauceFertigsoße {f}
ready-made solutionSchubladenlösung {f} [ugs.]
cloth. ready-made suitKonfektionsanzug {m}
gastr. ready-made teaFertigtee {m}
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
cloth. ind. ready-made clothing industryKonfektionsindustrie {f}
tech. ready-made connection cablefertiges Verbindungskabel {n}
market. made ready for the market {adj} [postpos.]zur Marktreife gebracht
to buy sth. ready-madeetw. von der Stange kaufen [ugs.]
idiom to walk into a ready-made position [coll.]sich ins gemachte Bett legen
Teilweise Übereinstimmung
ready-rubbed tobacco [Br.]Ready Rubbed Tabak {m} [Pfeifentabak]
self-made millionaireSelf-made-Millionär {m}
made {adj} {past-p}gefertigt
made {adj} {past-p}gemacht
made {adj} {past-p}hergestellt
made {past-p}vorgenommen [durchgeführt]
made {adj} {past-p} [profit, loss]eingefahren
ready {adj}bereit
ready {adj}betriebsbereit
ready {adj}betriebsklar
ready {adj}fertig [bereit]
ready {adj}parat
ready {adj} [availability, supply]griffbereit
sb./sth. madejd./etw. machte
to ready sb./sth.jdn./etw. bereit machen
to ready sth. [nautical language]etw. klarmachen [Seemannssprache] [fertig machen]
entom. maggotMade {f}
tech. assembly-ready {adj}montagebereit
badly made {adj}schlecht gearbeitet
badly made {adj} [badly manufactured]schlecht gefertigt
mil. battle ready {adj}kampftauglich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!