Wörterbuch Englisch Deutsch: rauchen

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   das Rauchen | -
 edit 
VERB   rauchen | rauchte | geraucht
 edit 
SYNO   Paffen [ugs.] | Quarzen [ugs.] ... 
to smoke
4428
rauchen
to fume [emit dangerous smoke]
1354
rauchen [giftigen Rauch entwickeln]
to reek [archaic] [give off smoke]
271
rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
to puff [smoke]
62
rauchen
Substantive
smoking
200
Rauchen {n}
2 Wörter: Andere
No smoking! [sign]Rauchen verboten! [Schild]
Smoking is forbidden.Rauchen verboten.
2 Wörter: Verben
to have a smokeeine rauchen [ugs.]
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
drugs to smoke a bud [sl.]Marihuana rauchen
to smoke passivelypassiv rauchen
to smoke a pipePfeife rauchen
to be a pipe smokerPfeife rauchen [Pfeifenraucher sein]
2 Wörter: Substantive
shisha smokingShisha-Rauchen {n}
3 Wörter: Andere
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
Have a smoke?Willst du rauchen?
3 Wörter: Verben
to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke]auf Lunge rauchen
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to break off smokingdas Rauchen aufgeben
to give up smokingdas Rauchen aufgeben
to kick the weed [coll.] [give up smoking]das Rauchen aufgeben
to cut out smokingdas Rauchen einschränken
to cut down on cigarettesdas Rauchen einschränken
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to have a fag [coll.]eine Kippe rauchen [ugs.]
to have a cigaretteeine Zigarette rauchen
drugs to smoke a jointeinen Joint rauchen
to be off smokingnicht mehr rauchen
4 Wörter: Andere
aviat. TrVocab. Please refrain from smoking!Bitte das Rauchen einstellen!
Smoking can kill.Rauchen kann tödlich sein.
4 Wörter: Verben
drugs to smoke a bud [sl.]ein / einen Bud rauchen [ugs.]
to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
to smoke like a chimney [idiom]rauchen wie ein Schlot [ugs.] [Redewendung]
to be a pleasant smoke [cigar etc.]sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
5+ Wörter: Andere
EU When using do not smoke. [safety phrase S21]Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
Lay off the smokes and booze. [coll.]Hör auf zu rauchen und zu saufen. [ugs.]
I can't allow you to smoke.Ich kann dich nicht rauchen lassen.
Are you coming outside for a smoke? [coll.]Kommst du mit raus eine rauchen? [ugs.]
EU Keep away from sources of ignition - No smoking. [safety phrase S16]Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. [Sicherheitssatz S16]
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
5+ Wörter: Verben
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
to go outside to smokezum Rauchen ins Freie gehen
» Weitere 24 Übersetzungen für rauchen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!