Wörterbuch Englisch → Deutsch: rampant inflation

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Englisch	Deutsch
	econ. rampant inflation	galoppierende Inflation `{f}`
	econ. fin. rampant inflation	ungezügelte Inflation `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	rampant `{adj}`	blindwütig
	rampant `{adj}`	grassierend
	rampant `{adj}`	ungezügelt
	rampant `{adj}`	wuchernd
	rampant `{adj}`	zügellos
	econ. rampant `{adj}` `[inflation]`	galoppierend `[Inflation]`
	rampant `{adj}` `[unrestrained]`	wild `[zügellos]`
	to be rampant	freien Lauf haben
	to be rampant	grassieren
	to be rampant	um sich greifen
	to be rampant	ungezügelt sein
	to be rampant	wuchern `[sich` `ausbreiten]`
	to become rampant	überhand nehmen `[alt]`
	to become rampant	überhandnehmen
	bot. to grow rampant	wuchern `[Pflanze]`
	archi. rampant arch	einhüftiger Bogen `{m}`
	archi. rampant arch	Hüftbogen `{m}`
	archi. rampant arch	steigender Bogen `{m}`
	dent. rampant caries	floride Karies `{f}` `[rasch` `fortschreitend]`
	rampant discontent	weitverbreitete Unzufriedenheit `{f}`
	hort. rampant garden	wild wuchernder Garten `{m}`
	rampant growth	ungezügeltes Wachstum `{n}`
	rampant ideas	ausschweifend wilde Ideen `{pl}`
	rampant ideas	extravagante Ideen `{pl}`
	rampant superstition	weitverbreiteter Aberglaube `{m}`
	rampant vice	üppiges Laster `{n}`
	hort. rampant weeds	wucherndes Unkraut `{n}`
	bot. hort. rampant `{adj}` `[plants,` `growth]`	üppig
	rampant `{adj}` `[crime` `etc.]`	um sich greifend `[Kriminalität` `etc.]`
	to run rampant `[person]`	unbeaufsichtigt herumlaufen
	to run rampant `[condition,` `disease]`	um sich^Akk. greifen `[grassieren,` `sich` `ausbreiten]`
	bot. rampant growth `[also` `fig.]`	Wuchern `{n}` `[+Gen.]` `[auch` `fig.]`
	bot. T rampant fumitory `[Fumaria` `capreolata]`	Klimmender Erdrauch `{m}`
	bot. T rampant fumitory `[Fumaria` `capreolata]`	Ranken-Erdrauch `{m}`
	bot. T rampant fumitory `[Fumaria` `capreolata]`	Rankender Erdrauch `{m}`
	bot. T rampant fumitory `[Fumaria` `capreolata]`	Weißer Erdrauch `{m}`
	bot. rampant `{adj}` `[unchecked` `in` `growth]` `[also` `fig.]`	wild wuchernd `[auch` `fig.]`
	Rampant Rabbit `[sl.]` `[sex` `toy` `vibrator]`	Vibrator `{m}` `[Sexspielzeug]`
	Heart disease is rampant in my family.	Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
	inflation	Aufblähung `{f}`
	econ. inflation	Geldentwertung `{f}`
	econ. inflation	Inflation `{f}`
	inflation	Inflationierung `{f}`
	econ. inflation	Preissteigerung `{f}`
	econ. inflation	Teuerung `{f}`
	econ. inflation-adjusted `{adj}`	inflationsbereinigt
	econ. inflation-prone `{adj}`	inflationsanfällig
	fin. inflation-proof `{adj}`	inflationssicher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite