Wörterbuch Englisch Deutsch: rally

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rally | rallies
 edit 
VERB  to rally | rallied | rallied ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | rally ... 
to rally
1141
sammeln
fin. to rally
242
anziehen
stocks to rally [shares, prices, market, etc.]
151
aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.]
to rally sb. [troops]
43
jdn. versammeln [Truppen]
to rally [archaic]
29
necken [hänseln]
to rallysich sammeln
to rallysich verbessern
to rallysich versammeln
to rallysich zusammenscharen
to rallysich wieder fangen
med. to rally [improve healthwise]sich erholen
Substantive
pol. rally
1438
Kundgebung {f}
pol. rally
552
Massenkundgebung {f}
pol. rally
417
Demo {f} [ugs.] [Massenkundgebung]
rally
213
Zusammenkunft {f}
pol. rally
125
Massenversammlung {f}
stocks rally
81
Markterholung {f}
sports rally
62
Ballwechsel {m}
pol. rally
55
Demonstration {f} [Massenkundgebung]
stocks rally
42
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}] [(kurzer,) starker Kursanstieg]
automot. sports rally
21
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}]
rally
14
Massentreffen {n}
2 Wörter: Verben
to rally against sth.gegen etw. demonstrieren
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rally behind sb./sth.sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen
to rally round [to get together]sich zusammentun
to rally round sb.sichAkk. um jdn. scharen
to rally round sb.sichAkk. um jdn. versammeln
to rally to sb.sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
to rally to sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. scharen
2 Wörter: Substantive
(car) rallySternfahrt {f}
pol. campaign rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. campaign rallyWahlkampfveranstaltung {f}
pol. campaign rallyWahlkundgebung {f}
pol. closing rallyAbschlusskundgebung {f}
commemorative rallyGedenkkundgebung {f}
ecol. pol. ecology rallyUmweltversammlung {f}
pol. election rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. election rallyWahlversammlung {f} [Wahl(kampf)veranstaltung]
pol. final rallyAbschlusskundgebung {f}
pol. mass rallyGroßdemonstration {f}
pol. mass rallyGroßkundgebung {f}
pol. mass rallyGroßveranstaltung {f}
pol. mass rallyMassenkundgebung {f}
sports monster rally [coll.] [tennis]Monsterballwechsel {m} [ugs.] [Tennis]
automot. sports motor rallyRallye {f} [schweiz. auch: {n}]
motorcycle rallyMotorradkorso {m}
hist. Nuremberg RallyReichsparteitag {m}
pol. peace rallyFriedenskundgebung {f}
pol. pep rally[Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
» Weitere 2 Übersetzungen für rally innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!