Wörterbuch Englisch Deutsch: rücksichtslos

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
ADJ  rücksichtslos | rücksichtsloser | am rücksichtslosesten ... 
 edit 
SYNO   bedenkenlos | brachial | hemmungslos ... 
reckless {adj}
5279
rücksichtslos [aus Leichtfertigkeit oder Eigensinn]
ruthless {adj}
3843
rücksichtslos
regardless {adj} {adv}
2455
rücksichtslos
inconsiderate {adj}
1556
rücksichtslos
thoughtless {adj} [inconsiderate]
544
rücksichtslos
uncompromising {adj}
438
rücksichtslos
heedless {adj}
392
rücksichtslos
predatory {adj} [exploitative]
335
rücksichtslos
roughshod {adj}
320
rücksichtslos
arbitrary {adj} [unrestrained]
221
rücksichtslos
arbitrarily {adv} [unrestrainedly]
146
rücksichtslos
ruthlessly {adv}
35
rücksichtslos
unthoughtful {adj}
26
rücksichtslos
unconsiderate {adj} [obs.]
23
rücksichtslos
kamikaze {adj} [sl.]
21
rücksichtslos
thoughtlessly {adv} [inconsiderately]
20
rücksichtslos
heedlessly {adv}
15
rücksichtslos
irrespectively {adv}
15
rücksichtslos
unconsiderately {adv}
5
rücksichtslos
unthoughtfully {adv}
5
rücksichtslos
regardlessly {adv}rücksichtslos
high-handed {adj}rücksichtslos
without consideration {adj} {adv}rücksichtslos
bare-knuckle {adj} [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.]
2 Wörter
utterly ruthless {adj}äußerst rücksichtslos
to ride recklesslyrücksichtslos fahren [Fahr- oder Motorrad]
3 Wörter
idiom to ride roughshod over sb./sth.rücksichtslos über jdn./etw. hinweggehen
4 Wörter
to hog sth. [coll.]etw. rücksichtslos an sich reißen
5+ Wörter
to bulldozer [also fig.]sichAkk. rücksichtslos seinen Weg bahnen [auch fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für rücksichtslos innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!