Wörterbuch Englisch Deutsch: prohibited

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to prohibit | prohibited | prohibited ... 
 
SYNO   banned | prohibited | forbidden | out ... 
prohibited {adj} {past-p}
2067
verboten
prohibited {adj} {past-p}
761
untersagt
prohibited {adj}
423
unzulässig
prohibited {adj}nicht zulässig
prohibited {adj} [inadmissible, not allowed]unstatthaft [geh.]
2 Wörter: Andere
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
Copying prohibited!Kopieren verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
traffic Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
law print publ. Reprinting prohibited.Nachdruck verboten.
strictly prohibited {adj} {past-p}strengstens verboten
sports TrVocab. Swimming prohibited.Baden verboten.
Trespassing prohibited! [sign]Zutritt verboten! [Schild]
twice-prohibited {adj}zweimal verboten
2 Wörter: Substantive
MedTech. prohibited areaSperrbereich {m} [DIN 6814-5]
mil. prohibited areaSperrbezirk {m}
prohibited areaSperrgebiet {n}
mil. prohibited areaSperrzone {f}
prohibited areaverbotene Zone {f}
prohibited goods {pl}Bannware {f}
prohibited goods {pl}verbotene Ware {f}
insur. prohibited riskunversicherbares Risiko {n}
prohibited substanceverbotene Substanz {f}
drugs sports prohibited substanceverbotener Stoff {m}
drugs sports prohibited substanceverbotener Wirkstoff {m}
prohibited tradeverbotener Handel {m}
admin. weapons prohibited weaponverbotene Waffe {f}
prohibited zoneSperrgebiet {n}
prohibited zoneverbotene Zone {f}
3 Wörter: Andere
traffic TrVocab. all vehicles prohibited [road sign]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
All vehicles prohibited!Für alle Fahrzeuge verboten! [Schild]
Meetings were prohibited.Versammlungen waren untersagt.
law prohibited by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}per Gesetz verboten
law Void where prohibited.(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]Halten ist verboten! [Schild]
3 Wörter: Substantive
drugs pharm. permanently prohibited substancezu allen Zeiten verbotener Wirkstoff {m}
QM tech. prohibited usage / applicationverbotene Anwendung {f}
4 Wörter: Andere
law print publ. Reproduction and reprinting prohibited.Reproduktion und Nachdruck verboten.
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
4 Wörter: Substantive
hist. relig. index of prohibited booksVerzeichnis {n} verbotener Bücher
relig. List of Prohibited BooksIndex {m} Librorum Prohibitorum
prohibited degree of relationfür Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}
5+ Wörter: Substantive
book on the Index (of Prohibited Books)verbotenes Buch {n}
law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste {f} <WADC-Verbotsliste>
» Weitere 2 Übersetzungen für prohibited innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!