Wörterbuch Englisch Deutsch: pretense

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a pretense | pretenses
 edit 
NOUN2   pretense | -
 
SYNO   pretence | pretense | pretension ... 
pretense [Am.]
1044
Vorwand {m}
pretense [Am.]
439
Vortäuschung {f}
pretense [Am.]
200
Heuchelei {f} [pej.]
pretense [Am.]
47
Vorspiegelung {f}
pretense [Am.]
29
Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]
20
Verstellung {f} [Heuchelei]
pretense [Am.]Scheingrund {m}
2 Wörter
only pretense {adv} [Am.]nur vorgespielt
without pretense {adj} {adv} [Am.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
false pretense [Am.]falscher Vorwand {m}
3 Wörter
to drop all pretense [Am.]die Maske ablegen [Redewendung]
to drop all pretense [Am.]die Maske abnehmen [Redewendung]
a mere pretense [Am.](doch) bloß ein Vorwand {m}
a mere pretense [Am.](doch) nur ein Vorwand {m}
4 Wörter
It is only pretense. [Am.]Es ist nur vorgespielt.
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
idiom under pretense of doing sth. {adv} [Am.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
to make no pretense of sth. [Am.]mit etw.Dat. nicht hinter dem Berg halten [Redewendung]
5+ Wörter
under the pretense of friendship {adv} [Am.]unter dem Deckmantel der Freundschaft [fig.]
under the pretense of helping {adv} [Am.]unter dem Vorwand helfen zu wollen
with a pretense of being interested {adv} [Am.]mit gespieltem Interesse
» Weitere 1 Übersetzungen für pretense innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!