Wörterbuch Englisch → Deutsch: preach | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
to preach | 782 predigen | ||||||||||||
to preach sth. [fig.] [advocate] | 77 etw.Akk. propagieren [geh.] | ||||||||||||
to preach | 10 salbadern [pej.] [veraltend] [im Predigtton feierlich und zu lange reden] | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
to preach caution | zur Vorsicht mahnen | ||||||||||||
to preach sb.'s funeral | die Trauerfeier für jdn. abhalten | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
relig. to preach the Gospel | das Evangelium predigen | ||||||||||||
4 Wörter | |||||||||||||
idiom Practise what you preach! [Br.] | Lass Worten Taten folgen! | ||||||||||||
idiom to preach to deaf ears [fig.] | tauben Ohren predigen [fig.] | ||||||||||||
idiom to preach to the choir [Am.] | offene Türen einrennen | ||||||||||||
idiom to preach to the converted | offene Türen einrennen | ||||||||||||
to preach to the winds [idiom] | in den Wind reden [Redewendung] | ||||||||||||
relig. to proclaim / preach the Gospel | das Evangelium verkündigen | ||||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||||
relig. to preach the Word of God | das Wort Gottes verkündigen [geh.] |