Wörterbuch Englisch → Deutsch: poodle | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
zool. T | 166 Pudel {m} | ||||||||||||
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another] | 15 Schoßhund {m} [fig.] | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
to be sb.'s poodle [idiom] | nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung] | ||||||||||||
to poodle around [esp. Br.] [coll.] | abhängen [ugs.] | ||||||||||||
to poodle around [esp. Br.] [coll.] | rumgammeln [ugs.] | ||||||||||||
to poodle around [esp. Br.] [coll.] | rumpimmeln [vulg.] | ||||||||||||
pol. Balfour's poodle | Balfours Pudel {m} | ||||||||||||
female poodle | Pudeldame {f} [hum.] [Pudelweibchen] | ||||||||||||
zool. female poodle | Pudelweibchen {n} | ||||||||||||
zool. poodle puppy | Pudelwelpe {m} | ||||||||||||
cloth. poodle skirt | Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.] | ||||||||||||
cloth. poodle skirt | Tellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv] | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
to clip the poodle | den Pudel trimmen | ||||||||||||
Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||||||
lit. F Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker] | Einsame Klasse | ||||||||||||
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) | |||||||||||||
zool. T | Zwergpudel {m} | ||||||||||||
zool. T | |||||||||||||
zool. T |
» Weitere 2 Übersetzungen für poodle innerhalb von Kommentaren |