Wörterbuch Englisch Deutsch: plötzlich

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
ADJ  plötzlich | - | - ... 
 edit 
SYNO   Knall auf Fall ... 
suddenly {adv}
6000
plötzlich
sudden {adj}
2690
plötzlich
abrupt {adj}
271
plötzlich
abruptly {adv}
82
plötzlich
slap-bang {adv} [coll.]plötzlich
sudden-like {adj} [coll.]plötzlich
wham-bam {adj} [coll.] [sudden]plötzlich
all the sudden [Am.] [coll.]plötzlich
in a flash {adv} [idiom]plötzlich
of a sudden {adv}plötzlich
on a sudden {adv}plötzlich
all of a sudden {adv}plötzlich
in the twinkling of an eye {adv}plötzlich
2 Wörter: Andere
all at once {adv} [idiom] [suddenly](ganz) plötzlich
unexpectedly {adv}(ganz) plötzlich [unerwartet]
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
overnight {adv} [fig.]ganz plötzlich
quite suddenly {adv}ganz plötzlich
all of a sudden {adv}ganz plötzlich
med. fulminant {adj}plötzlich ausbrechend [Krankheit]
popped up {past-p}plötzlich erschienen
balky {adj}plötzlich stehenbleibend
2 Wörter: Verben
to pop up [coll.](plötzlich) auftauchen
to (suddenly) crop up(plötzlich) auftauchen [fig.]
to fly off the handle [coll.] [idiom](plötzlich) ausrasten [ugs.]
to spring up(plötzlich) entstehen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
to tumble to sth. [coll.]etw. plötzlich kapieren [ugs.]
to up and do sth. [coll.]etw. plötzlich tun
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to break off suddenlyplötzlich abbrechen
to brake suddenlyplötzlich abbremsen
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to swerveplötzlich abweichen
to stop shortplötzlich anhalten
naut. rail transp. to come to an abrupt haltplötzlich anhalten
idiom to stop deadplötzlich aufhören
to arise from nothingnessplötzlich auftauchen
to come out of the woodwork [idiom]plötzlich auftauchen
to break outplötzlich auftreten
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]
traffic to pull up short [idiom]plötzlich bremsen
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]
to arise suddenlyplötzlich entstehen
to appear suddenlyplötzlich erscheinen
to arrive suddenlyplötzlich erscheinen
to awake suddenlyplötzlich erwachen
to up and do sth. [coll.]plötzlich etw. tun
to plungeplötzlich fallen
to chop outplötzlich hervortreten
» Weitere 54 Übersetzungen für plötzlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!