Wörterbuch Englisch Deutsch: pine

Übersetzung 1 - 50 von 1203  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a pine | pines
 edit 
NOUN2   pine [pinewood] | -
 edit 
VERB  to pine | pined | pined ... 
pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]
58
Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]
pine {adj} [attr.] [e.g. chip, cone, oil]Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
Substantive
bot. for. T
284
Pinie {f}
constr. furn. pine2 [pinewood]
233
Kiefer {f} [Holz]
bot. for. T
7
pine [resinous]
6
Kienholz {n}
bot. gastr. pine [coll.] [short for: pineapple]Ananas {f}
bot. for. T
2 Wörter: Verben
to pine (away) [from love, with grieve, etc.]sichAkk. verzehren [geh.] [vor Liebeskummer, Kummer etc.]
to pine afterersehnen [geh.]
to pine after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sth.nach etw.Dat. schmachten [geh.]
to pine after sth.sehnlichst nach etw.Dat. verlangen
to pine awayabserbeln [schweiz.] [dahinsiechen]
to pine awaydahinsiechen [geh.]
to pine awaydahinwelken
to pine awaysich vor Gram verzehren [geh.]
to pine away [with grief]sich zu Tode grämen [fig.]
to pine for sb./sth.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
to pine for sb./sth.nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sth.sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
2 Wörter: Substantive
(pine) box [coffin]Kiste {f} [ugs.] [Sarg]
(pine) forestTann {m} [dichter.]
furn. antique pineKiefer {f} antik
for. Arolla pine [type of wood]Zirbelholz {n}
constr. heart pineKiefernkernholz {n}
bot. pine barkKiefernrinde {f}
bot. pine barkPinienrinde {f}
pine boxschlichter Sarg {m}
pine branchKiefernzweig {m}
pine casket [Am.]Kiefernsarg {m}
pine chipKienspan {m}
pine coffinKiefernsarg {m}
bot. pine coneFöhrenzapfen {m}
bot. pine coneKiefernzapfen {m}
bot. pine coneKienapfel {m}
bot. pine coneKienappel {m} [berlinerisch für: Kiefernzapfen]
bot. pine coneKienzapfen {m}
archi. art bot. pine conePinienzapfen {m}
bot. pine coneTannenzapfen {m}
pine extractKiefernextrakt {m}
bot. for. pine forestFöhrenwald {m}
for. pine forestKiefernwald {m}
for. pine forestPinienwald {m}
for. pine forestsKiefernwälder {pl}
EU pine green [RAL 6028]Kieferngrün {n} [RAL 6028]
bot. pine growthKiefernwachstum {n}
bot. pine gum [from longleaf pines]Harz {n} (der Sumpfkiefer)
bot. gastr. pine kernelPinienkern {m}
bot. pine needleKiefernadel {f}
» Weitere 34 Übersetzungen für pine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!