Wörterbuch Englisch → Deutsch: pile

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pile | piles
 edit 
VERB  to pile | piled | piled ... 
 
SYNO   galvanic pile | pile | voltaic pile ... 
–
to pile sth.
1640
etw.Akk. stapeln
to pile
1071
anhäufen
to pile [coll.]
119
hereindrängen
to pile
73
schichten [z. B. Holz]
to pile
64
einrammen
to pile [coll.]
56
hineindrängen
Substantive
pile
3612
Stapel {m}
pile
993
Haufen {m}
pile
172
Pfahl {m}
electr. nucl. pile [dated] [nuclear reactor]
74
Atommeiler {m}
pile
72
Stoß {m} [Stapel]
pile
60
Halde {f}
archi. pile
46
Gebäudekomplex {m}
pile
39
Berg {m} [große Menge]
pile
36
Pulk {m} [von Dingen]
textil. pile [carpet]
34
Flor {m}
ind. pile
26
Meiler {m}
electr. nucl. pile [dated] [nuclear reactor]
22
Atomreaktor {m}
pile
9
Beige {f} [südd., schweiz.: Stoß, Stapel]
pile
5
Stoss {m} [schweiz. für Stoß] [Stapel]
pileStrich {m} [bei Haar, Fell]
archi. pilehohes Gebäude {n}
textil. pileweiches Haar {n}
2 Wörter: Andere
textil. deep-pile {adj} [attr.]Hochflor-
deep-pile {adj} [attr.] [carpet]hochflorig [Teppich]
cloth. textil. long-pile {adj} [attr.]langflorig
Pile in! [coll.]Immer rein / herein in die gute Stube! [ugs.]
cloth. textil. short-pile {adj}kurzflorig
2 Wörter: Verben
to pile aboard (sth.) [coll.] [fig.]etw.Akk. draufhauen [ugs.] [fig.]
sports to pile ineinsteigen
sports to pile into sb. [football]gegen jdn. einsteigen
sports to pile into sb. [football]in jdn. hineingrätschen
to pile sth. upetw.Akk. stapeln
to pile sth. upetw.Akk. zusammenraffen [pej.] [anhäufen]
to pile sth. upetw. auftürmen
to pile upanhäufen
to pile upanschichten
to pile upaufhäufen
to pile upaufschichten
to pile upaufschlichten [österr.]
to pile upaufstapeln
to pile uphäufen
to pile upzusammenlegen
to pile upsichAkk. auftürmen
to pile upsich anhäufen
to pile upsich aufstauen
to pile upsich stapeln
to pile up [also fig., to accumulate]sich aufhäufen [auch fig.]
to pile up [also fig.] [accumulate]sich häufen [auch fig.] [mehr werden]
to pile up [dirt, clouds, etc.]sich türmen [sich aufhäufen, immer höher werden: Schmutz, Wolken etc.]
» Weitere 17 Übersetzungen für pile innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!