Wörterbuch Englisch Deutsch: piece

Übersetzung 601 - 650 von 701  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a piece | pieces
 edit 
VERB  to piece | pieced | pieced ... 
 
SYNO   composition | musical composition ... 
SYNO   Braunes [ugs.] | Dope [ugs.] ... 
useful piece of informationdienliche Information {f}
useless piece of crap [sl., pej.] [worthless person]Stück {n} Scheiße [Person] [vulg.]
wonderful piece of luckwunderbarer Glücksfall {m}
worthless piece of writingArschwisch {m} [derb] [wertloses Schriftstück]
gastr. x-piece place settingx-teiliges Besteck {n} [Garnitur]
5+ Wörter: Andere
cloth. A three-piece men's suit consists of a jacket, a waistcoat, and trousers. [Br.]Ein dreiteiliger Herrenanzug besteht aus Sakko, Gilet und Hose. [österr.]
Another piece of good news:Noch eine gute Nachricht:
as if made from one piece {adj}wie aus einem Guss
at 6 euros (a piece) {adv}à 6 Euro
idiom Do you want a piece of me? [sl.]Willst du dich mit mir anlegen?
He gave her a piece of his mind. [idiom]Er blies ihr den Marsch. [Redewendung]
idiom How long is a piece of string?Warum ist die Banane krumm?
It's a piece of piss. [Br.] [Aus.] [NZ] [vulg.][vulg. für: Es ist kinderleicht.]
Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.]
That's a good piece of work.Das ist gute Arbeit.
That's a piece of cake!Das ist einfach!
That's a piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist doch eine Kleinigkeit. [Redewendung]
That's no piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist kein Honiglecken. [ugs.] [Redewendung]
This is a piece of cake!Das ist einfach!
5+ Wörter: Verben
to accomplish a piece of workeine Arbeit vollenden
to attempt a piece of workein Stück Arbeit anpacken
to be (all) of a piece with sth. [idiom]mit etw.Dat. (völlig) übereinstimmen
to be a piece of cake [idiom] [easy to do]ein Kinderspiel sein [ugs.] [Redewendung] [leicht zu tun]
idiom to be all of a piece with sth.etw. angemessen sein
to be almost a museum piecemuseumsreif sein
to be paid by the piecenach Stück bezahlt werden
to blare out a piece of newseine Nachricht hinausposaunen [ugs.]
to botch a piece of work [coll.]eine Arbeit verpfuschen [ugs.]
to bungle a piece of workeine Arbeit verpfuschen [ugs.]
admin. publ. to certify a piece of writing [for publication or to authenticate it]etw.Akk. vidimieren [österr., sonst veraltet] [ein Schriftstück mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]
mus. to compose a piece of musicein Musikstück komponieren
to compose a piece of writingein Schriftstück verfassen
to confirm a piece of newseine Nachricht bestätigen
to contrive a piece of trickeryein Zauberstückchen beitragen
to cultivate a piece of landein Stück Land urbar machen
to cut a piece to sizezurechtschneiden
to give sb. a piece of advicejdm. rätig sein [schweiz. bzw. veraltet für: mit Rat behilflich sein]
to give sb. a piece of advicejdm. einen Rat geben
to give sb. a piece of advice for life [idiom]jdm. etw. mit auf den Weg geben [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimleuchten [fig.] [ugs.]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. stecken [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
» Weitere 166 Übersetzungen für piece innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!