| Englisch | Deutsch | |
| – |
| personally {adv} | 450 höchstpersönlich | |
| personally {adv} | 399 persönlich <pers.> | |
| law personally {adv} | in eigener Person [persönlich] | |
2 Wörter: Andere |
| I personally | ich meinerseits | |
| personally addressed {adj} {past-p} | persönlich adressiert | |
| med. personally administered {adj} | persönlich verabreicht | |
| personally known {adj} | persönlich bekannt | |
| personally negotiated {adj} | persönlich ausgehandelt | |
| personally qualified {adj} | persönlich geeignet | |
| personally responsible {adj} | persönlich haftend | |
| personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.] | persönlich signiert | |
| personally signed {adj} [letter, contract, etc.] | persönlich unterschrieben | |
2 Wörter: Verben |
| to appear personally | persönlich erscheinen | |
| to know sb. personally | jdn. persönlich kennen | |
| to receive sth. personally | etw. persönlich entgegennehmen | |
| to sign sth. personally | etw.Akk. eigenhändig unterschreiben | |
| to sign sth. personally | etw.Akk. persönlich unterschreiben | |
| to take sth. personally | etw. persönlich nehmen | |
| idiom to take sth. personally | sichDat. etw. anziehen [ugs.] [auf sich beziehen] | |
| to take sth. personally | sichDat. den Schuh anziehen [ugs.] [Redewendung] [etw. auf sich beziehen] | |
3 Wörter: Andere |
| personally addressed to sb. {adj} {past-p} [postpos.] | persönlich an jdn. adressiert | |
3 Wörter: Verben |
| law to be personally liable | persönlich haften | |
| to personally see (that) ... | persönlich dafür sorgen, dass ... | |
3 Wörter: Substantive |
| (personally) negotiated salary | außertarifliches Gehalt {n} | |
| law personally identifiable information <PII> | personenbezogene Daten {pl} | |
| personally liable partner | persönlich haftender Gesellschafter {m} | |
| personally-negotiated contracts | persönlich ausgehandelte Verträge {pl} | |
4 Wörter: Andere |
| I personally believe that ... | Ich persönlich glaube, dass ... | |
| personally read and signed | selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.> | |
| personally read and signed | selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.> | |
| Personally, I believe (that) ... | Ich persönlich glaube, dass ... | |
| Personally, I think that ... | Ich persönlich bin der Meinung, dass ... | |
4 Wörter: Verben |
| to attend the meeting personally | persönlich bei der Konferenz anwesend sein | |
5+ Wörter: Andere |
| He attended personally in court. | Er erschien persönlich vor Gericht. | |
| law personally and manually written and signed | privatschriftlich [handgeschrieben und unterzeichnet] [z. B. Testament] | |
| She will welcome you personally. | Sie wird Sie persönlich willkommen heißen. [formelle Anrede] | |