| Englisch | Deutsch | |
| – |
| peasant {adj} [attr.] | 2383 bäuerlich | |
| peasant {adj} [attr.] | 142 kleinbäuerlich | |
| peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt] | 104 Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand] | |
Substantive |
| agr. sociol. peasant | 2218 Bauer {m} | |
| peasant | 610 Kleinbauer {m} | |
| peasant | 419 Landmann {m} [veraltet] | |
| peasant [pej.] | 134 Prolet {m} [pej.] [fig.] | |
| peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] | 74 Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch] | |
| agr. peasant | 15 Ackersmann {m} [veraltet] [Landwirt, Bauer] | |
| peasant [female] | 10 Kleinbäuerin {f} | |
| peasant | ärmlicher Bauer {m} | |
| peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] | Bauernfünfer {m} [ugs.] [pej.] | |
| peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] | Fünfer {m} [pej.] [veraltet, noch regional] [sehr grober Mensch; Lümmel] | |
| peasant [coll.] [pej.] [unsophisticated / uneducated person] | Primitivling {m} [ugs.] [pej.] | |
2 Wörter: Andere |
| agr. hist. sociol. sub-peasant {adj} [attr.] | unterbäuerlich | |
2 Wörter: Substantive |
| agr. (peasant) farmstead | Bauernstelle {f} | |
| (simple) peasant | Bäuerlein {n} | |
| bonded peasant | Fronbauer {m} | |
| agr. hist. jobs full peasant | Vollbauer {m} | |
| peasant army | Bauernarmee {f} | |
| cloth. peasant blouse | Bauernbluse {f} | |
| peasant boy | Bauernbub {m} [vornehmlich südd., österr., schweiz.] | |
| peasant boy | (armer) Bauernjunge {m} | |
| peasant child | (armes) Bauernkind {n} | |
| hist. peasant clearance | Bauernlegen {n} | |
| agr. peasant cottage | Bauernhütte {f} | |
| peasant couple | Bauernpaar {n} | |
| agr. sociol. peasant culture | Bauernkultur {f} | |
| agr. sociol. peasant culture | bäuerliche Kultur {f} | |
| peasant disturbance | Bauernunruhe {f} | |
| peasant economy | Bauernwirtschaft {f} | |
| agr. econ. peasant economy | bäuerliche Wirtschaft {f} | |
| peasant family | Bauernfamilie {f} | |
| peasant family | Landarbeiterfamilie {f} | |
| agr. peasant farmer | Kleinbauer {m} | |
| anat. med. peasant foot [square foot] | Bauernfuß {m} [selten] [römischer Fuß, quadratischer Fuß] | |
| peasant girl | (armes) Bauernmädchen {n} | |
| peasant insurrection | Bauernaufstand {m} | |
| peasant labor [Am.] | Landarbeiterschaft {f} | |
| peasant laborer [Am.] | Landarbeiter {m} | |
| peasant labour [Br.] | Landarbeiterschaft {f} | |
| peasant labourer [Br.] | Landarbeiter {m} | |
| peasant lad [dated] [coll.] [esp. Br.] | Bauernjunge {m} | |
| agr. hist. peasant land | Bauernland {n} | |
| hist. law peasant law | Bauernrecht {n} | |
| hist. pol. peasant league [capitalization varies] | Bauernbund {m} | |
| peasant life | bäuerliches Leben {n} | |
| peasant life | kleinbäuerliches Leben {n} | |
| peasant masses | Bauernmassen {pl} | |
| peasant meeting | Bauernversammlung {f} | |