Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
ownership
Übersetzung
1 - 50
von
151
>>
Englisch
Deutsch
edit
NOUN
an
ownership
|
ownerships
SYNO
ownership
|
possession
ownership
|
possession
©
Princeton University
–
law
ownership
641
Eigentum
{n}
[an
etw.]
law
ownership
278
Besitz
{m}
ownership
88
Eigentumsrecht
{n}
comm.
ownership
52
Inhaberschaft
{f}
ownership
27
Eigentümerschaft
{f}
2 Wörter: Verben
to
assume
ownership
das
Eigentum
übernehmen
to
change
ownership
den
Eigentümer
wechseln
law
to
transfer
ownership
Eigentum
übertragen
2 Wörter: Substantive
absolute
ownership
Eigentum
{n}
absolute
ownership
absolute
Eigentümerschaft
{f}
beneficial
ownership
Nießbrauchberechtigung
{f}
econ.
beneficial
ownership
wirtschaftliches
Eigentum
{n}
hist.
law
spec.
beneficial
ownership
[dominium
utile]
Nutzeigentum
{n}
car
ownership
Autobesitz
{m}
co-
ownership
Miteigentümerschaft
{f}
co-
ownership
Miteigentumsrecht
{n}
collective
ownership
Gemeinschaftseigentum
{n}
collective
ownership
Kollektivbesitz
{m}
collective
ownership
Miteigentümerschaft
{f}
common
ownership
gemeinsame
Eigentümerschaft
{f}
communal
ownership
Gemeindeeigentum
{n}
communal
ownership
Gemeinschaftsbesitz
{m}
law
condominium
ownership
Stockwerkeigentum
{n}
[schweiz.]
agr.
econ.
hist.
estate
ownership
["second
serfdom"]
Gutsherrschaft
{f}
RealEst.
home
ownership
Hausbesitz
{m}
RealEst.
home
ownership
Wohneigentum
{n}
RealEst.
home
ownership
Wohnungseigentum
{n}
law
joint
ownership
Bruchteilsvermögen
{n}
joint
ownership
Mitbesitz
{m}
joint
ownership
Miteigentum
{n}
joint
ownership
Miteigentümergemeinschaft
{f}
joint
ownership
Miteigentümerschaft
{f}
joint
ownership
gemeinsamer
Besitz
{m}
RealEst.
land
ownership
Bodeneigentum
{n}
RealEst.
land
ownership
Grundbesitz
{m}
RealEst.
land
ownership
Immobilienbesitz
{m}
land
ownership
Landbesitz
{m}
land
ownership
Realitätenbesitz
{m}
[veraltet]
law
legal
ownership
Rechtsinhaberschaft
{f}
legal
ownership
rechtmäßiger
Besitz
{m}
majority
ownership
Majorität
{f}
ownership
certificate
Eigentumsbescheinigung
{f}
ownership
culture
Eigentümerkultur
{f}
ownership
fraction
Unternehmensanteil
{m}
fin.
ownership
interest
Beteiligungsquote
{f}
libr.
print
ownership
mark
[e.g.
in
a
book]
Eigentümervermerk
{m}
[z.
B.
in
einem
Buch]
law
ownership
position
Eigentümerstellung
{f}
law
ownership
protection
Eigentumssicherung
{f}
ownership
rate
Eigentümerquote
{f}
fin.
ownership
right
Beteiligungsrecht
{n}
» Weitere
9
Übersetzungen für
ownership
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!