Wörterbuch Englisch Deutsch: out

Übersetzung 1 - 50 von 6708  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
ADJ   out [indekl. und nur prädikativ]
 edit 
NOUN   das Out | die Out/Outs
 edit 
out {prep}
904
aus
out {adv}
701
hinaus
out {adv}
562
heraus
Out!
198
Raus!
out {adv}
193
raus [ugs.] [heraus; hinaus]
out {adv}
127
außerhalb
out {adv}
42
auswärts
out {adj} [unconscious]
29
bewusstlos
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
29
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
out {prep} [outside of] [rare]
6
außerhalb [+Gen.]
tech. out of calibration [gauges, measuring instruments][Eichfehlergrenze überschritten, unzulässige Abweichung]
working outabarbeitend
wheedling out {pres-p}abbettelnd
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]abgearbeitet [erschöpft]
wheedled out {past-p}abgebettelt
worn out {adj} [phrase]abgedroschen [ugs.]
way out {adj} [coll.]abgefahren [ugs.] [veraltend]
whacked-out {adj} [spv.] [coll.]abgefahren [ugs.] [veraltend]
whacked (out) {adj} [Br.] [coll.] [strange, unusual]abgefahren [ugs.] [veraltend] [außergewöhnlich, unkonventionell]
spaced out {adj} [sl.]abgefahren [ugs.] [veraltend] [Musik etc.]
comp. grayed out {adj} [Am.]abgegraut [ausgegraut]
comp. greyed out {adj} [Br.]abgegraut [ausgegraut]
marked out {adj} {past-p}abgegrenzt
out-bound {adj}abgehend [Telefon]
out of touch with the real world {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
worn out {adj}abgekämpft
let out {past-p} [air etc.]abgelassen
run out {adj} {past-p}abgelaufen
out-of-date {adj}abgelaufen
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
out of the way {adj} [of a place]abgelegen
out-of-the-way {adj}abgelegen
comp. opted out {adj} {past-p}abgemeldet
comp. signed out {adj} {past-p}abgemeldet
worn out {adj} {past-p}abgenutzt
worn-out {adj}abgenutzt
down-and-out {adj} [coll.]abgerissen [ugs.] [heruntergekommen]
worn (out) {adj} [apartment, brush, broom]abgerockt [ugs.] [abgenutzt, schäbig, heruntergekommen]
thrown out {past-p}abgeschmettert [ugs.]
chem. precipitated out {past-p}abgesetzt
worn out {adj} {past-p}abgetakelt
shagged out {adj} {past-p} [Br.] [sl.]abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen]
worn out {adj} {past-p}abgetragen
worn down / out / off {adj} {past-p}abgetreten
voted out of office {adj} {past-p} [postpos.]abgewählt
sluiced out {past-p}abgewaschen
worn out {adj} {past-p} [clothing]abgewetzt [Kleidung]
measured out {adj} [flower beds]abgezirkelt
pol. able to be voted out (of office) {adj}abwählbar
sluicing out {adj}abwaschend
» Weitere 398 Übersetzungen für out innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!