Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: origin

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an origin | origins
 
SYNO   descent | extraction | origin ... 
–
origin
2777
Herkunft {f}
origin
2075
Ursprung {m}
origin
192
Abstammung {f}
origin
176
Ausgangspunkt {m}
origin
158
Entstehung {f}
origin
145
Quelle {f}
origin
60
Entstehen {n}
origin
27
Anfang {m}
origin
7
Basisadresse {f}
originAbkunft {f} [geh.]
originUrsprungsadresse {f}
2 Wörter: Andere
FoodInd. gastr. single-origin {adj} [attr.]sortenrein
2 Wörter: Verben
to trace sb.'s originjds. Wurzeln zurückverfolgen
2 Wörter: Substantive
arbitrary originHilfsursprung {m}
arbitrary originkünstlicher Nullpunkt {m}
market. brand originMarkenherkunft {f}
biol. cellular originzellulärer Ursprung {m}
class originKlassenherkunft {f}
data originDatenquelle {f}
comp. defect origin [SAP, module QM]Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul QM]
doubtful originzweifelhafter Ursprung {m}
ethnic originVolkszugehörigkeit {f}
ethnic originethnische Herkunft {f}
comp. failure origin [SAP, module RM-QSS]Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul RM-QSS]
historical originEntstehungsgeschichte {f}
biochem. med. laboratory originLaborursprung {m}
ethn. hist. relig. Moorish originmaurischer Ursprung {m}
anat. muscle originMuskelursprung {m}
name originNamensherkunft {f}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
comp. origin errorUrfehler {m}
origin informationUrsprungsinformation {f}
ethn. myth. relig. origin mythUrsprungsmythos {m}
origin myth [of a state etc.]Gründungsmythos {m}
comics film origin storyEntstehungsgeschichte {f}
comm. preferential originpräferenzieller Ursprung {m}
sociol. social originsoziale Herkunft {f}
geol. volcanic originvulkanischer Ursprung {m}
ling. word originWortherkunft {f}
3 Wörter: Andere
of animal origin {adj} [postpos.]tierischer Herkunft [nachgestellt]
of Arab origin {adj} [postpos.]arabischstämmig
of foreign origin {adj} [postpos.]ausländischer Herkunft [nachgestellt]
of foreign origin {adj} [postpos.]fremden Ursprungs [nachgestellt]
of Italian origin {adj} [postpos.]italienischstämmig
of peasant origin {adj} [postpos.]von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of plant origin {adj} [postpos.]pflanzlichen Ursprungs [nachgestellt]
of Spanish origin {adj} [postpos.]spanischstämmig
of Turkish origin {adj} [postpos.]türkischstämmig
of uncertain origin {adj} [postpos.]ungewissen Ursprungs [nachgestellt]
of unknown origin {adj} [postpos.]unbekannten Ursprungs [nachgestellt]
» Weitere 34 Übersetzungen für origin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!