Wörterbuch Englisch Deutsch: orders

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an order | orders
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered
ordering | orders
orders
251
Aufträge {pl}
orders
127
Bestellungen {pl}
orders
106
Befehle {pl}
orders
44
Anordnungen {pl} [Befehle]
2 Wörter: Andere
against orders {adv}verbotenerweise
against orders {adj} {adv}vorschriftswidrig
on ordersBefehlen folgend
on sb.'s orders {adj} {adv}auf jds. Anordnung
2 Wörter: Verben
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to canvass ordersAufträge hereinholen
to enter ordersAufträge erteilen
to fill ordersAufträge ausführen
mil. to issue ordersAnweisungen erteilen
mil. to issue ordersBefehle erteilen
to obey ordersBefehle ausführen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
to process ordersAufträge bearbeiten
to receive ordersAufträge erhalten
to receive ordersBefehle bekommen
to solicit orderssich um Aufträge bemühen
to take ordersAufträge entgegennehmen
relig. to take ordersordiniert werden
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
2 Wörter: Substantive
relig. (Holy) OrdersWeihen {pl}
mil. attack orders {pl}Angriffsbefehl {m}
automatic ordersVerkaufsautomaten {pl}
comm. back orders {pl}Auftragsrückstand {m}
backlogged ordersunerledigte Aufträge {pl}
comm. gastr. cake ordersKuchenbestellungen {pl}
corresponding ordersentsprechende Aufträge {pl}
daily orderstägliche Aufträge {pl}
econ. pol. denial orders [Am.]Auftragsverweigerungen {pl}
expected orderserwartete Aufträge {pl}
mil. firing ordersSchießbefehle {pl}
comm. ind. fresh ordersneue Aufträge {pl}
further ordersweitere Weisungen {pl}
relig. holy orders {pl}Priesterweihe {f}
relig. holy orders {pl} [often treated as sg.]geistlicher Stand {m}
comm. incoming ordersAuftragseingänge {pl}
comm. incoming orders [for goods and services]Bestelleingang {m}
comm. incoming orders {pl}Auftragseingang {m}
mil. leave orders {pl} [Am.]Urlaubsschein {m}
limit orderslimitierte Aufträge {pl}
relig. major ordershöhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet]
mil. marching orders {pl}Marschbefehl {m}
relig. mendicant ordersBettelorden {pl}
relig. mendicant ordersMendikantenorden {pl}
relig. mendicant ordersMendikanten-Orden {pl} [Bettelorden]
relig. minor ordersniedere Weihen {pl}
comm. new orders {pl}Auftragseingang {m}
» Weitere 13 Übersetzungen für orders innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!