Wörterbuch Englisch Deutsch: one piece

Übersetzung 1 - 50 von 8808  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comics film F One PieceOne Piece
one-piece {adj} [attr.]einteilig
in one piece {adj} {adv}einteilig
in one piece {adj}heil
one piece rimTiefbettfelge {f}
one-piece strapDurchzugsband {n}
cloth. one-piece swimsuitBadeanzug {m}
in one piece [coll.]unbeschädigt
one-piece foldereinteilige Kreuzverpackung {f}
one-piece insulatoreinteiliger Isolator {m}
one-piece rimeinteilige Felge {f}
cloth. one-piece suitEinteiler {m} [Anzug]
cloth. one-piece suiteinteiliger Anzug {m}
one-piece valveeinteiliges Ventil {n}
automot. one-piece wheeleinteiliges Rad {n}
curr. one-cent piece <1-cent piece>Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>
of one piece {adj}aus einem Stück
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
in one piece {adj} [coll.] [unharmed] [person]unverletzt
in one piece {adv} [en bloc]am Stück
to say one's piece [idiom]seine Meinung sagen
to speak one's piece [Am.] [idiom]seine Meinung sagen
as if made from one piece {adj}wie aus einem Guss
one-piece wooden clothespin [Am.]Holzwäscheklammer {f} [aus einem Stück gefertigt, ohne Gelenkfeder]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. stecken [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
to take off one's last piece of clothingsich des letzten Kleidungsstückes entledigen [geh.]
to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
curr. one-cent pieceEincentstück {n} <1-Cent-Stück>
curr. one-euro pieceEineurostück {n} <1-Euro-Stück>
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
in one piece {adv}in einem Stück
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimleuchten [fig.] [ugs.]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to say one's piece [idiom]seinen Teil sagen [(frei heraus) sagen, was man zu sagen hat]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
curr. one-cent pieceEin-Cent-Stück {n} <1-Cent-Stück>
curr. one-euro pieceEin-Euro-Stück {n} <1-Euro-Stück>
Teilweise Übereinstimmung
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
curr. five-cent piece <5-cent piece>Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]
curr. fifty-cent piece <50-cent piece>Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
curr. five-cent piece <5-cent piece>Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>
curr. ten-cent piece <10-cent piece>Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>
curr. twenty-cent piece <20-cent piece>Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!