Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: one

Übersetzung 501 - 550 von 8153  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  one | one | one's ... 
 edit 
NOUN   a one | ones
–
No one cares.Ist allen egal.
no one else {pron}niemand anders [südd.] [österr.]
no one elsesonst keiner
no one elsesonst niemand
No one knows.Man weiß es nicht.
not one bitkein bisschen
not one iotakein bisschen
not one iotaum keinen Deut
not one jotum keinen Deut
Not one of ...Keiner / Keine / Keines [+Gen.] ...
Not too bad. [answer to a query regarding one's health]Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
of each one {pron}eines / einer jeden
of one another {adv}voneinander
of one piece {adj}aus einem Stück
of one singleeines einzelnen
of one's grandparents {adj}großelterlich
of one's selfvon selbst [spontan]
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
off by oneum eins daneben
off one's feedohne Appetit
off one's guard {adj}unachtsam
off one's head {adj} [Br.] [coll.] [very drunk](total) besoffen [ugs.]
off one's hinges {adj} [coll.] [crazy, mad]bekloppt [ugs.] [verrückt]
off one's oats {adj} [coll.]ohne Appetit
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's tits {adj} [vulg.] [sl.] [very drunk]hackedicht [ugs.]
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]verrückt
on (one's) guard {adj}vorsichtig
on one condition {adv}unter einer Bedingung
On one condition.Unter einer Bedingung.
on one occasion {adv}einmal
on one side {adv}einerseits
on one's back {adv}rücklings
on one's deathbed {adv}auf dem Totenbett
on one's heels {adv}auf den Fersen
on one's knees {adv}kniefällig
on one's knees {adv}auf den Knien
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]ganz alleine [ugs.]
on one's own {adj} {adv}allein
on one's own {adv}alleine [ugs.]
on one's own {adv} [idiom] [alone]auf sichAkk. allein gestellt
on one's own {adv} [idiom] [unaided by others]auf eigene Faust [Redewendung]
on one's own {adv} [independently]selbstständig
on one's person {adv} [e.g. money, weapon]bei sichDat. [z. B. Geld, Waffe]
on one's stomach {adv}bäuchlings
on one's tod {adv} [Br.] [coll.] [on one's own](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
on one's way {adv}unterwegs
on one's way {adv}auf dem Weg
one after another {adv}hintereinander
one after another {adv}nacheinander
» Weitere 1861 Übersetzungen für one innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!