Wörterbuch Englisch Deutsch: one's

Übersetzung 101 - 150 von 5896  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  one | one | one's ... 
all one's life {adv}zeitlebens
all one's life {adv}das ganze Leben
at (one's) yard {adv} [sl.] [rare] [one's home]bei sich zu Hause
at one's convenience {adv} [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at one's destination {adv}an seinem Bestimmungsort
at one's discretion {adv}nach Belieben
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv} [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at one's disposal {adv}zur Verfügung
at one's dwelling {adv}in der Wohnstätte [geh.]
at one's elbow {adv}am Ellbogen
at one's feet {adv}zu Füßen
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
at one's home {adv}bei sichDat. zu Hause
at one's house {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
at one's leisure {adv}gemächlich
at one's leisure {adv} [idiom]bei Gelegenheit
at one's leisure {adv} [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at one's peril {adv}auf eigene Gefahr
at one's peril {adv}auf eigenes Risiko
at one's pleasure {adv}nach Belieben
at one's post {adv}am eigenen Platz
sociol. befitting one's rank {adj}standesgemäß
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
behind one's time {adj}rückständig
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
between one's teeth {adv}zwischen den Zähnen
beyond anyone's understandingjenseits des Fassbaren
beyond one's comprehensionfür jdn. unbegreiflich
beyond one's controlunkontrollierbar
beyond one's meansdie Mittel übersteigend
beyond one's means {adv}über den eigenen Verhältnissen
beyond one's means {adv}über die eigenen Verhältnisse
by one's lonesome {adj} {adv} [coll.]ganz alleine [ugs.]
changing one's viewsumdenkend
philos. concerning one's worldviewweltanschaulich
down one's alley [Am.]im ureigensten Bereich
during one's life {adv}zu Lebzeiten
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
law for one's own {adv}pro domo [lat.] [in eigener Sache]
in (one's) youth {adv}in der Jugend
in everyone's interestim Interesse aller
in one's clutch {adv}im Griff
in one's confidence {adv}im Vertrauen
in one's cups {adj} [coll.] [idiom]in (einer) Weinlaune [hum.]
in one's defence [Br.]zu seiner Verteidigung
in one's dwelling {adv}in der Wohnstätte [geh.]
in one's favor [Am.]zugunsten von
in one's favour [Br.]zugunsten von
in one's homebei sich zu Hause
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!