Dictionary English German: off

Translation 1 - 50 of 4360  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to off | offed | offed ... 
off {adv}
580
weg
official {adj} <off.>
299
offiziell <offiz.>
officially {adv} <off.>
274
offiziell <offiz.>
off {adv} {prep}
228
ab
admin. official {adj} <off.>
192
amtlich <amtl.>
off {adj}
159
gegenüberliegend
off {adv}
154
abseits
off {prep}
138
von
off {adv} [light, power, etc.]
99
aus
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
83
gestrichen
math. off [a set]
69
außerhalb [einer Menge]
off {adv}
61
abgeschaltet
gastr. off {adj} [food]
51
schlecht
off {adv}
45
los
off {adv}
42
abgestellt
off {adv} [a place]
42
entfernt [von einem Ort]
audio comp. off {adj}
36
still [aus, ohne Aktion]
FoodInd. oenol. off {adj}
36
verdorben
geogr. naut. off {prep} [off Cape Horn]
36
vor [vor Kap Horn]
off {adv}
34
fort
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
27
aus
off {adv}
25
ausgeschaltet
comp. offline {adv}
21
off [kurz für: offline]
tech. off {adv} [closed]
19
zu [geschlossen, gesperrt]
off {adv}
10
geschlossen
tech. Off [closed position "Off"]
10
Zu [Schließstellung "Zu"]
off {prep}abgelegen von [+Dat.]
off {prep}weg von
off {prep}in der Nähe [+Gen.]
traffic urban off {prep}in einer Nebenstraße von [+Dat.]
off {adv} [away]von dannen [geh.] [fort]
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
off {prep} [road]abzweigend von [+Dat.]
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
Verbs
to off sb. [Am.] [coll.]
123
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.]
73
jdn. killen [ugs.] [töten]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
38
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.]
23
jdn. töten
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
14
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
Nouns
off [Br.] [start of a race]
14
Start {m}
sports off [short: kick-off]
8
Anpfiff {m}
tech. offStück {n} <Stk, Stk., Stck, Stck.>
mus. offbeatOff-Beat {m} [alt]
RadioTV theatre offstageOff {n}
sports playoffPlay-off {n} [auch: Playoff]
econ. RadioTV spinoffSpin-off {n} {m}
spec. tradeoffTrade-off {m}
RadioTV theatre voiceoverOff-Stimme {f}
RadioTV voiceoverStimme {f} aus dem Off
» See 238 more translations for off within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2022 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!