| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| whether {conj} | 6981 ob | |
| if {conj} [whether] | 1565 ob | |
| above {prep} | 22 ob [+Dat.] [schweiz., sonst veraltet] [oberhalb, über] | |
| or {conj} [archaic] [either, whether] | 15 ob | |
| obiit {past-p} <ob.> [died] | 5 gestorben <gest.> | |
| due to {prep} | ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen] | |
| on account of {prep} | ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen] | |
Substantive |
| film jobs gaffer | 105 Oberbeleuchter {m} <OB> | |
| mayor [of big cities in Germany] | 56 Oberbürgermeister {m} <OB> | |
| television (outside) broadcast vehicle <OB vehicle> | Fernsehübertragungswagen {m} <Ü-Wagen> | |
| geogr. Ob (River) | Ob {m} [sibirischer Strom] | |
| geogr. Ob Bay | Obbusen {m} | |
| geogr. Gulf of Ob | Obbusen {m} | |
| mil. commander-in-chief [chief commander] | Oberbefehlshaber {m} <OB> | |
| broader term <BT> [ISO 2788] | Oberbegriff {m} <OB> [DIN 1463-1] | |
| mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1> | Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB> | |
| Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.] | Oberbürgermeister {m} <OB> | |
| senior mayor | Oberbürgermeister {m} <OB> | |
| Lord Mayor [Br.] [Irish] [Aus.] [Can.] | Oberbürgermeister {m} <OB> [gelegentlich ein symbolischer Titel] | |
| jobs senior engineer | Oberingenieur {m} <Ob.-Ing.> | |
| jobs chief inspector | Oberinspektor {m} <Ob.-Insp.> | |
| RadioTV outside broadcasting van <OB van> [Br.] | Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen> | |
2 Wörter: Andere |
| like {conj} [coll.] [as if] | als ob | |
| as if {conj} | als ob | |
| as though {conj} | als ob | |
| as to whether ... | darüber, ob ... | |
| regardless of whether {conj} | egal ob | |
| It doesn't matter whether ... | Egal ob ... | |
| regardless of whether {conj} | egal, ob | |
| (no matter) whether ... {conj} | egal, ob ... | |
| whether or not ... | egal, ob ... | |
| No matter if / whether ... | Egal, ob ... [ugs.] | |
| regardless of whether {conj} | einerlei ob | |
| regardless of whether {conj} | einerlei, ob | |
| No matter whether ... | Einerlei, ob ... | |
| no matter whether {conj} | gleichgültig, ob | |
| No matter if ... | Gleichgültig, ob ... [ugs.] | |
| no matter whether {adv} | gleichviel ob [auch: gleichviel, ob] | |
| Irrespective of whether ... | Gleichviel, ob ... | |
| sb. prevails | jd. waltet ob [geh.] [herrscht vor] [veraltet] | |
| whether ... or {conj} | ob ... oder | |
| med. results negative | ohne Befund <o. B., oB> | |
| And how! | Und ob! | |
| Not half! [Br.] [Aus.] [coll.] | Und ob! | |
| You bet! [Am.] [sl.] | Und ob! | |
| You said it! | Und ob! | |
2 Wörter: Verben |
| to determine whether | bestimmen, ob | |
| to query if | fragen ob | |
| to query whether | fragen, ob | |
| to rejoice at / in / over | jubeln ob [geh., veraltend] | |