Wörterbuch Englisch Deutsch: nur

Übersetzung 151 - 200 von 915  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   allein | alleinig | ausschließlich ... 
Let's not jump the gun! [idiom]Nur keine Schnellschüsse!
proverb A watched pot never boils.Nur keine Ungeduld!
slow-moving {adj}nur langsam vorankommend
shop-worn {adj}nur leicht beschädigt
by appointment only {adv}nur nach Vereinbarung
Never say die. [idiom]Nur nicht aufgeben.
Anything but that!Nur nicht das!
Don't be in such a hurry!Nur nicht hudeln! [südd.] [österr.]
Never say die!Nur nicht verzweifeln!
Don't jinx it!Nur nichts berufen!
Don't jinx it!Nur nichts beschreien!
Don't jinx it!Nur nichts verschreien!
only superior qualitynur überlegene Qualität
just to {conj} [merely in order to]nur um zu
only binding untilnur verbindlich bis
Just carry on!Nur weiter (so)!
only for display {adv}nur zu Ausstellungszwecken
only to be expectednur zu erwarten
only too well {adv}nur zu gut
painfully obvious {adj}nur zu offensichtlich
receive-only {adj}nur zum Empfang
for collection only {adv}nur zum Inkasso
fictitious {adj}nur zum Schein
quasi {adv}nur zum Schein
sham {adj}nur zum Schein
Internet just 4 fun {adv} <J4F>nur zum Spaß
just for fun {adv}nur zum Spaß
just for lark {adv} [coll.]nur zum Spaß
partial {adj}nur zum Teil
not negotiablenur zur Abrechnung
for viewing purposes only {adv}nur zur Ansicht
Just to confirm, ...Nur zur Bestätigung, ...
just for decoration {adv}nur zur Dekoration
for information only {adv}nur zur Information
only as a trialnur zur Probe
for amusement only {adv}nur zur Unterhaltung
account payee onlynur zur Verrechnung
for account only {adv}nur zur Verrechnung
for deposit only {adv}nur zur Verrechnung
a/c payee onlynur zur Verrechnung
All you have to do is ...Sie müssen nur ... [formelle Anrede]
if (only)wenn auch (nur)
however {conj} [albeit]wenn auch nur
as all get-out [coll.]wie nur was [ugs.] [äußerst]
rail Train stop only served at certain times.Zughalt nur zeitweise.
No admittance except on business!Zutritt nur geschäftlich!
3 Wörter: Verben
to be off the latch(nur) angelehnt sein [Tür]
to grow up speaking only one language(nur) einsprachig aufwachsen
to have a low tolerance for alcohol(nur) wenig vertragen [ugs.] [wenig Alkohol vertragen]
to only do sth. reluctantlyetw.Akk. nur ungern tun
» Weitere 654 Übersetzungen für nur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!