Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
nur
Übersetzung
151 - 200
von
915
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
SYNO
allein
|
alleinig
|
ausschließlich
...
allein
|
alleinig
|
ausschließlich
|
bloß
|
einzig
|
lediglich
|
nur
aber
|
allerdings
|
dennoch
|
dessen ungeachtet
|
doch
|
gleichwohl
|
indes
|
indessen
|
jedoch
|
nichtsdestotrotz
|
nichtsdestoweniger
|
nur
[ugs.]
|
trotzdem
|
ungeachtet
aber
|
andererseits
|
dagegen
|
demgegenüber
|
dennoch
|
handkehrum
[schweiz.]
|
hingegen
|
hinwieder
|
im Gegensatz dazu
|
im Kontrast dazu
|
im Unterschied dazu
|
jedoch
|
konträr dazu
|
nur
|
wohingegen
©
OpenThesaurus.de
Let's
not
jump
the
gun!
[idiom]
Nur
keine
Schnellschüsse!
proverb
A
watched
pot
never
boils.
Nur
keine
Ungeduld!
slow-moving
{adj}
nur
langsam
vorankommend
shop-worn
{adj}
nur
leicht
beschädigt
by
appointment
only
{adv}
nur
nach
Vereinbarung
Never
say
die.
[idiom]
Nur
nicht
aufgeben.
Anything
but
that!
Nur
nicht
das!
Don't
be
in
such
a
hurry!
Nur
nicht
hudeln!
[südd.]
[österr.]
Never
say
die!
Nur
nicht
verzweifeln!
Don't
jinx
it!
Nur
nichts
berufen!
Don't
jinx
it!
Nur
nichts
beschreien!
Don't
jinx
it!
Nur
nichts
verschreien!
only
superior
quality
nur
überlegene
Qualität
just
to
{conj}
[merely
in
order
to]
nur
um
zu
only
binding
until
nur
verbindlich
bis
Just
carry
on!
Nur
weiter
(so)!
only
for
display
{adv}
nur
zu
Ausstellungszwecken
only
to
be
expected
nur
zu
erwarten
only
too
well
{adv}
nur
zu
gut
painfully
obvious
{adj}
nur
zu
offensichtlich
receive-only
{adj}
nur
zum
Empfang
for
collection
only
{adv}
nur
zum
Inkasso
fictitious
{adj}
nur
zum
Schein
quasi
{adv}
nur
zum
Schein
sham
{adj}
nur
zum
Schein
Internet
just
4
fun
{adv}
<J4F>
nur
zum
Spaß
just
for
fun
{adv}
nur
zum
Spaß
just
for
lark
{adv}
[coll.]
nur
zum
Spaß
partial
{adj}
nur
zum
Teil
not
negotiable
nur
zur
Abrechnung
for
viewing
purposes
only
{adv}
nur
zur
Ansicht
Just
to
confirm,
...
Nur
zur
Bestätigung,
...
just
for
decoration
{adv}
nur
zur
Dekoration
for
information
only
{adv}
nur
zur
Information
only
as
a
trial
nur
zur
Probe
for
amusement
only
{adv}
nur
zur
Unterhaltung
account
payee
only
nur
zur
Verrechnung
for
account
only
{adv}
nur
zur
Verrechnung
for
deposit
only
{adv}
nur
zur
Verrechnung
a/c
payee
only
nur
zur
Verrechnung
All
you
have
to
do
is
...
Sie
müssen
nur
...
[formelle
Anrede]
if
(only)
wenn
auch
(
nur
)
however
{conj}
[albeit]
wenn
auch
nur
as
all
get-out
[coll.]
wie
nur
was
[ugs.]
[äußerst]
rail
Train
stop
only
served
at
certain
times.
Zughalt
nur
zeitweise.
No
admittance
except
on
business!
Zutritt
nur
geschäftlich!
3 Wörter: Verben
to
be
off
the
latch
(
nur
)
angelehnt
sein
[Tür]
to
grow
up
speaking
only
one
language
(
nur
)
einsprachig
aufwachsen
to
have
a
low
tolerance
for
alcohol
(
nur
)
wenig
vertragen
[ugs.]
[wenig
Alkohol
vertragen]
to
only
do
sth.
reluctantly
etw.
Akk.
nur
ungern
tun
» Weitere
654
Übersetzungen für
nur
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!