Wörterbuch Englisch → Deutsch: nosh | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Englisch  | Deutsch | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to nosh [coll.] | 84 futtern [ugs.] [essen] | | |||||||||||||
| to nosh [Br.] [Aus.] [coll.] | 37 essen | | |||||||||||||
| to nosh [Am.] | einen Snack essen | | |||||||||||||
| Substantive | ||||||||||||||||
| nosh [Br.] [coll.] | 80 Imbiss {m} | | |||||||||||||
| nosh [Am.] [coll.] | 74 Snack {m} | | |||||||||||||
| gastr. nosh [Am.] [coll.] | 36 Häppchen {n} [für zwischendurch] | | |||||||||||||
| nosh [Br.] [coll.] | 29 Essen {n} | | |||||||||||||
| nosh [Br.] [sl.] | 9 Futter {n} [ugs.] [Essen] | | |||||||||||||
| nosh {sg} [Br.] | 9 Fressalien {pl} [ugs.] | | |||||||||||||
| nosh [Am.] [coll.] | kleine Mahlzeit {f} | | |||||||||||||
| nosh [Am.] [coll.] | leichte Mahlzeit {f} | | |||||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||||
| to nosh on sth. [Am.] | etw. naschen | | |||||||||||||
| to nosh sb. off [Br.] [vulg.] | jdm. einen blasen [vulg.] | | |||||||||||||
| gastr. nosh-up [Br.] [coll.] | Fresserei {f} [ugs.] [meist pej.] | | |||||||||||||
| nosh-up [Br.] [sl.] | Schmaus {m} | | |||||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||||
| to have a little nosh [Am.] [coll.] | einen Happen zu sichDat. nehmen | | |||||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||||
| to have a good nosh-up [Br.] [coll.] [have a feast] | zuschlagen [ugs.] [beim Essen] | | |||||||||||||
