 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | no-frills {adj} [inexpensive] | billig | |
| no-frills {adj} [inexpensive] | Billig- | |
| no-frills {adj} [inornate] | schmucklos | |
| no-frills {adj} [simple] | schlicht | |
| aviat. no-frills airline | Billigairline {f} | |
| aviat. no-frills airline | Billigfluggesellschaft {f} | |
| aviat. no-frills airline | Billigfluglinie {f} | |
| no-frills {adj} [inornate] | nüchtern [schmucklos] | |
| with no frills [coll.] | ohne Extras | |
| with no frills [coll.] | ohne Schnickschnack [ugs.] | |
| aviat. no-frills airline | Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft] | |
| automot. no-frills car | Wagen {m} ohne Schnickschnack [ugs.] | |
| aviat. no-frills carrier | Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft] | |
| no-frills {adj} [without extras] | ohne Extras [Service etc.] | |
| no-frills {adj} [without extras] | ohne besondere Ausstattung [Modell etc.] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| frills | kräuselt | |
| cloth. frills | Rüschen {pl} | |
| without frills {adj} [postpos.] | schnörkellos | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| frills {pl} [something superfluous] | Schnickschnack {m} [ugs.] [Überflüssiges] | |
| frills and furbelows {pl} | Firlefanz {m} [überflüssiges Zeug] | |
| pol. no-no [coll.] | No-Go {n} [ugs.] | |
| with all the frills {adv} [coll.] | mit allen Schikanen [ugs.] [Redewendung] | |
| with all the frills {adv} [coll.] | mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung] | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| number <No., no.> | Ziffer {f} <Zi.> | |
| chem. nitric oxide <NO> | Stickstoffmonoxid {n} <NO> | |
| chem. nitrogen monoxide <NO> | Stickstoffmonoxid {n} <NO> | |
| no-brainer [coll.] | No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss] | |
| film lit. F Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young] | James Bond jagt Dr. No | |
| no-no [coll.] | Tabu {n} | |
| travel no-show | No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt] | |
| aviat. no-fly list [Am.] | No-Fly-Liste {f} [Liste unerwünschter Flugpassagiere] | |
| games F Ni no Kuni: Wrath of the White Witch | Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin | |
| med. no-scalpel vasectomy <NSV> | No-Scalpel-Vasektomie {f} <NSV> [messerloses Verfahren der Vasektomie] | |
| film F No Way Out [Roger Donaldson] | No Way Out – Es gibt kein Zurück | |
| document number <document no., Doc. No.> | Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.> | |
| invoice number <invoice no., invoice No.> | Rechnungsnummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.> | |
| no-go zone | No-go-Area {f} | |
| comm. no-name product | No-Name-Produkt {n} | |
| Internet pol. no-spy agreement | No-Spy-Abkommen {n} | |
| electr. tech. FRU number <FRU No., FRU no.> | FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.> | |
| rin no tama {pl} [geisha balls] | Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln] | |
| sports no-look pass [blind pass] | No-Look-Pass {m} | |
| econ. EU no bail-out rule | No Bail-Out Regel {f} | |
| film F No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen] | No Country for Old Men | |
| spec. go/no-go decision | Go/No-Go-Entscheidung {f} | |
