Wörterbuch Englisch Deutsch: nitty gritty

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
nitty grittyBasisteile {pl}
nitty grittyGrundelemente {pl}
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
nitty-gritty {adj} [coll.]praktisch veranlagt
Suchbegriffe enthalten
the nitty-grittydas Wesentliche {n}
the nitty-gritty [coll.]der Kern {m} [das Wesentliche]
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) zur Sache kommen / gehen
to get down to the nitty-gritty [coll.] [expression]zur Sache kommen
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.] [idiom](direkt) ans Eingemachte gehen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
nitty {adj} [coll.] [archaic] [foolish]dämlich [ugs.]
gritty {adj}kiesig
gritty {adj} [bold]mutig
gritty {adj} [bold]tapfer
gritty {adj} [coll.]draufgängerisch
gritty {adj} [determination]zäh [Entschlossenheit]
gritty {adj} [grainy]grobkörnig
gritty {adj} [resolute]entschlossen
mus. gritty {adj} [atmosphere, tone]düster [Atmosphäre, Tonalität]
gritty {adj} [containing grit]sandhaltig
gritty {adj} [fig.] [realism]hart [Realismus]
gritty {adj} [covered with grit]mit (grobem) Sand bedeckt
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]wirklichkeitsnah [Drama, Film]
gritty {adj} [fig.] [portrayal, account]ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
mycol. T
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!