Wörterbuch Englisch Deutsch: namens

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
named {adv} [by the name of]
133
namens [mit Namen]
called {adv} [by the name of]
75
namens [mit Namen]
sb. by the name ofjd. namens
by the name of {adv}namens
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
in the name of sb./sth {adv}namens jds./etw. [im Namen]
2 Wörter
of the same name {adj} [postpos.]gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
relig. nominal ChristianNamens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
3 Wörter
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
a man called ...ein Mann {m} namens ...
misuse of a nameMissbrauch {m} eines Namens
anonymityUnbekanntheit {f} des Namens
anonymityVerschweigung {f} des Namens
mistake in nameVerwechslung {f} des Namens
4 Wörter
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
idiom to rejoice in the name of ... [hum.]sich des Namens ... erfreuen [hum.]
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
a boy hight Charles [hight: archaic or literary]ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend]
a man by the name of Smithein Mann {m} namens Smith
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Bring to the Lord honour of His name [Br.]Bringet dem Herrn Ehre seines Namens [J. S. Bach, BWV 148]
film F A Fish Called Wanda [Charles Crichton]Ein Fisch namens Wanda
film F Beethoven [Brian Levant]Ein Hund namens Beethoven
film F The Return of October [Joseph H. Lewis]Ein Pferd namens October
RadioTV F The Drew Carey ShowEin Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
film F Beethoven's 2nd [Rod Daniel]Eine Familie namens Beethoven
» Weitere 7 Übersetzungen für namens innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!