Wörterbuch Englisch Deutsch: naïve

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   naïve | more naïve | most naïve
naive {adj}
1135
naiv
naive {adj}
529
ahnungslos
naive {adj}
295
blauäugig [fig.] [naiv, weltfremd]
naive {adj}
87
einfältig
naive {adj} [gullible]
63
gutgläubig
naïve {adj}
59
naiv
naive {adj}
48
treudoof [ugs.] [pej.] [treuherzig und naiv]
naive {adj}
30
unbedarft [i.S.v. naiv]
naive {adj}
18
leichtgläubig
naive {adj}
16
natürlich
naive {adj}
14
treuherzig
naive {adj}
13
harmlos
naive {adj}
7
kindlich
naive {adj}
7
tumb [veraltet] [noch hum.]
naive {adj}
5
unbefangen
Substantive
theatre ingénue
380
Naive {f} [Theaterrolle]
naive
13
Leichtgläubiger {m}
naïve [female] [spv.]
7
Leichtgläubige {f}
naive [female]Leichtgläubige {f}
naïve [spv.]Leichtgläubiger {m}
2 Wörter: Andere
amazingly naive {adj}beneidenswert naiv [ironisch]
med. drug-naive {adj}medikamentennaiv
med. drug-naïve {adj}medikamentennaiv
more naive {adj}naiver
most naive {adj}naivste
med. pharm. vaccine-naive {adj}impfstoffnaiv
med. pharm. vaccine-naive {adj}Impfstoff-naiv
2 Wörter: Verben
to act naiveden Naiven spielen
2 Wörter: Substantive
naive approachnaive Haltung {f}
naive approachnaive Herangehensweise {f}
math. naive approachnaiver Ansatz {m}
naive approachnaiver Denkansatz {m}
art naïve artNaive Kunst {f}
naive beliefeinfältiger Glaube {m}
naive diversificationunbefangene Streuung {f} der Geschäftsinteressen
naive fallacynaiver Irrtum {m}
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchbübleinrechnung {f} [oft pej.] [schweiz., gesprochen: Milchbüechlirechnung] [Milchmädchenrechnung]
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung]
naive girlnaives Mädchen {n}
naive miscalculationMilchmädchenrechnung {f} [ugs.]
art naïve paintingSonntagsmalerei {f}
art naïve paintingnaive Malerei {f}
theatre naive partnaive Rolle {f}
phys. psych. naive physics [treated as sg.]naive / naïve Physik {f}
philos. naive realism [also: naïve realism]naiver Realismus {m}
3 Wörter: Substantive
naive country girlnaives Mädchen {n} vom Lande
math. naive set theorynaive Mengenlehre {f}
5+ Wörter: Andere
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
5+ Wörter: Substantive
naive assessment of the situationMilchmädchenrechnung {f} [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F (On) Naive and Sentimental PoetryÜber naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]
lit. F The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]Der wachsame Träumer
» Weitere 13 Übersetzungen für naïve innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!