Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
mittels
Übersetzung
1 - 45
von
45
Englisch
Deutsch
–
SYNO
anhand
|
durch
|
mit
...
anhand
|
durch
|
mit
|
mit Hilfe von
|
mithilfe
|
mittels
|
per
|
qua
|
unter Einsatz von
|
unter Zuhilfenahme von
|
via
|
über
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
through
{prep}
[by
means
of]
445
mittels
[+Gen.]
employing
{prep}
[by
use
of]
104
mittels
[+Gen.]
by
means
of
{prep}
mittels
[+Gen.]
by
use
of
{prep}
mittels
[+Gen.]
in
terms
of
{prep}
mittels
[+Gen.]
by
the
bias
of
{prep}
[archaic]
mittels
[+Gen.]
with
the
aid
of
{prep}
mittels
[+Gen.]
2 Wörter: Andere
by
messenger
{adv}
mittels
Boten
whereby
{adv}
[by
which]
mittels
dessen
aviat.
climbing
FireResc
via
long
line
{adv}
[mountain
rescue]
mittels
Longline
[Bergrettung]
3 Wörter: Andere
fin.
by
means
of
cash
compensation
{adv}
mittels
(einer)
Barabfindung
whereby
{adv}
[by
which]
mittels
derer
/
deren
electr.
by
means
of
a
connection
in
cascade
{adv}
mittels
einer
Kaskadenschaltung
payable
by
check
{adj}
[postpos.]
[Am.]
zahlbar
mittels
Scheck
[nachgestellt]
payable
by
cheque
{adj}
[postpos.]
[Br.]
zahlbar
mittels
Scheck
[nachgestellt]
3 Wörter: Verben
biotech.
to
bioengineer
sth.
etw.
Akk.
mittels
Biotechnik
erzeugen
pol.
to
drone
sb.
[coll.]
[kill
by
drones]
jdn.
mittels
Drohnen
töten
to
sell
by
public
sale
mittels
Auktion
verkaufen
to
lever
mittels
Hebel
betätigen
to
sell
by
auction
mittels
Versteigerung
verkaufen
3 Wörter: Substantive
electr.
cavity
tuning
Abstimmung
{f}
mittels
Hohlraumresonator
[auch:
Hochfrequenzresonator]
med.
gastrostogavage
[also
gastrogavage]
Ernährung
{f}
mittels
Magensonde
aviat.
fly-by-wire
Fliegen
{n}
mittels
Computer
transfer
by
deed
Übertragung
{f}
mittels
Urkunde
sociol.
questionnaire
survey
Umfrage
{f}
mittels
Fragebogen
pharm.
administration
of
a
remedy
Verabreichung
{f}
eines
Mittels
dent.
electric
pulp
testing
Vitalitätsprobe
{f}
mittels
Stromreizen
fin.
payment
by
banker's
draft
Zahlung
{f}
mittels
Bankscheck
payment
by
check
[Am.]
Zahlung
{f}
mittels
Scheck
payment
by
cheque
[Br.]
Zahlung
{f}
mittels
Scheck
payment
by
giro
transfer
Zahlung
{f}
mittels
Überweisung
payment
by
bill
of
exchange
Zahlung
{f}
mittels
Wechsels
med.
pharm.
gavage
Zwangsernährung
{f}
mittels
Magensonde
4 Wörter: Andere
stocks
by
issuing
new
shares
{adv}
mittels
Ausgabe
junger
Aktien
by
means
of
a
separate
document
{adv}
mittels
eines
besonderen
Dokuments
Payment
will
be
made
by
...
Zahlung
wird
mittels
...
erfolgen.
Payment
is
to
be
made
by
...
Zahlung
zu
leisten
mittels
...
4 Wörter: Verben
traffic
transp.
to
truck
sb.
/
sth.
jdn.
/
etw.
mittels
Lastkraftwagen
befördern
/
transportieren
4 Wörter: Substantive
VetMed.
elastration
[bloodless
castration
(as
of
a
lamb)
by
fitting
a
strong
rubber
band
about
the
scrotum]
Kastration
{f}
mittels
eines
Elastrators
med.
MedTech.
noninvasive
positive
pressure
ventilation
<NIPPV>
nichtinvasive
Beatmung
{f}
mittels
Überdruck
med.
MedTech.
noninvasive
negative
pressure
ventilation
<NINPV>
nichtinvasive
Beatmung
{f}
mittels
Unterdruck
fin.
standing
order
payment
Zahlung
{f}
per
/
mittels
Dauerauftrag
5+ Wörter: Substantive
med.
phalloplasty
with
osteocutaneous
forearm
flap
Bildung
{f}
des
Phallus
mittels
osteokutanem
Unterarmlappen
[Phallusbildung,
Penisplastik,
Phalloplastik]
MedTech.
CT-guided
intervention
by
on-target
laser
guidance
CT-gesteuerte
Intervention
{f}
mittels
Lasermarkierungs-
und
Zielhilfe
(electronic)
ankle
monitoring
Überwachung
{f}
mit
/
mittels
elektronischer
Fußfessel
» Weitere
39
Übersetzungen für
mittels
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!