Wörterbuch Englisch Deutsch: mit etw hinterm Berg halten

Übersetzung 351 - 400 von 48474  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to stick sth. with sth. [e.g. meat with a skewer]etw.Akk. mit etw.Dat. anspießen
gastr. to soak up sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. auftunken
to coat sth. with sth. [on the inside]etw.Akk. mit etw.Dat. auskleiden
to sprinkle sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. beträufeln
to confuse sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. durcheinanderbringen
to intersperse sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. durchsetzen
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
to offset sth. against sth.etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
to set sth. off against sth. [offset]etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
to compare sth. with sth. [regard as equal]etw.Akk. mit etw.Dat. gleichsetzen
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]etw.Akk. mit etw.Dat. imprägnieren
math. to multiply sth. by sth.etw.Akk. mit etw.Dat. malnehmen
math. to multiply sth. by sth.etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
to overlay sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. überblenden
to coat sth. with sth. [sheath]etw.Akk. mit etw.Dat. umkleiden
to link sth. to sth.etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden
to mate sth. with sth. [join, associate]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden
to reconcile sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. vereinbaren
to link sth. to sth.etw.Akk. mit etw.Dat. verknüpfen
to weld sth. to sth.etw.Akk. mit etw.Dat. verschweißen
to conflate sth. with sth. [to confuse]etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
to weld sth. to sth.etw.Akk. mit etw.Dat. zusammenschweißen
to send sth. with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. mitschicken
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausrüsten
to fit sb./sth. out (with sth.) [equip, furnish]jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstaffieren
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstatten
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
to feed sb./sth. sth.jdn./etw. mit etw.Dat. füttern
to hit sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw.Dat. schlagen
to douse sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw.Dat. übergießen
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw.Dat.
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
math. sth. is inversely correlated with sth.etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
chem. to unite with sth. (to form sth.)sich mit etw. (zu etw.) verbinden
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to adhere to sth.sichAkk. an etw.Akk. halten
to stick to sth. [abide by sth.]sichAkk. an etw.Akk. halten
to repay sb. for sth. with sth.jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
math. sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]etw. inzidiert mit etw.Dat.
gastr. to thicken sth. with sth.etw. mit etw.Dat. legieren
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. mischen
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. verbinden
to join sth. to sth.etw. mit etw.Dat. verbinden
acc. to set sth. off against sth.etw. mit etw.Dat. verrechnen
tech. to bolt sth. to sth. [parts]etw. mit etw.Dat. verschrauben
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!