Wörterbuch Englisch Deutsch: mit etw hinterm Berg halten

Übersetzung 151 - 200 von 48483  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be on the lookout for sb./sth. [coll.]nach jdm./etw. Ausschau halten
to keep an eye out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to look out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to watch out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
idiom to keep sth. in mindsichDat. etw. gegenwärtig halten
to have a low opinion of sth.von etw.Dat. nichts halten
to not hold with sth.von etw.Dat. nichts halten
acad. to lecture on sb./sth.Vorlesungen über jdn./etw. halten
to keep sth. to a minimumetw. auf einem Minimum halten
to consider sth. a mistakeetw. für einen Fehler halten
to consider sth. improbableetw. für fast unmöglich halten
to consider sth. to be safeetw. für ganz sicher halten
to hold sth. up to the lightetw. gegen das Licht halten
to hold / keep sth. in suspenseetw. in der Schwebe halten
to keep aloof from sth.sich abseits von etw. halten
to adhere closely to sth.sich eng an etw. halten
to remain guarded over sth.sich über etw. bedeckt halten
to stay tight-lipped about / on / over sth.sich über etw. bedeckt halten
to hold sth. cheapvon etw. nicht viel halten
to hold sth. in storeetw.Akk. auf Lager halten [bereithalten]
to keep sth. goingetw.Akk. im Fluss halten [Redewendung]
to curb sth.etw.Akk. im Zaum halten [Redewendung]
to hold / keep sth. in check [idiom]etw.Akk. in Grenzen halten [Redewendung]
to rein in sth. [spending, inflation]etw.Akk. in Schranken halten [Redewendung]
to contain sth. [control]etw. in Schach halten [ugs.] [Redewendung]
to keep sth. at bayetw. unter Kontrolle halten [Feuer etc.]
to think quite a bit of sb./sth.etwas auf jdn./etw. halten [Redewendung]
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich halten
to keep a tight rein on sb./sth. [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung]
to keep sb./sth. on a tight rein [idiom]jdn./etw. im Zaum halten [Redewendung]
to conform to sth. [rules etc.]sich an etw. halten [Regeln etc.]
to think a lot of sb./sth.viel auf jdn./etw. halten [Redewendung]
to think much of sb./sth. [idiom]viel von jdm./etw. halten [Redewendung]
sb./sth. will not last longjd./etw. wird nicht lange halten
to give a presentation (on sth.)ein Referat (über etw.Akk.) halten
to present a speech on sth.eine Rede über etw.Akk. halten
acad. to read on sth.eine Vorlesung über etw.Akk. halten
acad. to lecture on sb./sth.eine Vorlesung über jdn./etw. halten
to keep sth. under (tight) wraps [idiom]etw.Akk. (fest) unter Verschluss halten
to mistake sth. for something elseetw.Akk. für etwas anderes halten
to take sth. for something elseetw.Akk. für etwas anderes halten
to resist getting into details about sth.etw.Akk. im Vagen halten / lassen
to extend the life of sth. by unnatural meansetw.Akk. künstlich am Leben halten
to keep / have a tight hold on sth. [idiom]etw.Akk. streng unter Kontrolle halten
to keep a sharp lookout (for sth.)scharf (nach etw.Dat.) Ausschau halten
to be a great believer in sth.sehr viel von etw.Dat. halten
to be on track for sth. [idiom]strammen Kurs auf etw. halten [Redewendung]
to keep shtoom about sth. [Br.] [sl.]über etw. die Klappe halten [ugs.]
to stay within the limits of sth.sich im Rahmen von etw. halten
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!