Wörterbuch Englisch → Deutsch: meals

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a meal | meals
–
meals
211
Mahlzeiten {pl}
FoodInd. gastr. meals {pl}
61
Verpflegung {f} [Mahlzeiten]
gastr. meals
27
Gerichte {pl}
meals
5
Mähler {pl} [geh.]
2 Wörter: Andere
pharm. after meals {adv}post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]
pharm. after meals {adv}post cibum <p.c.> [auf Rezepten; nach den Mahlzeiten, nach dem Essen]
at meals {adv}bei (den) Mahlzeiten
pharm. before meals {adv}ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
med. pharm. before meals {adv} <a.c., AC> [ante cibum]vor den Mahlzeiten <a. c.>
between meals {adv}zwischen den Mahlzeiten
during meals {adv}während der Mahlzeiten
2 Wörter: Verben
to skip mealsMahlzeiten auslassen
2 Wörter: Substantive
free mealsFreitische {pl}
gastr. free meals {pl} [for the poor]Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
hot mealswarme Mahlzeiten {pl}
educ. gastr. school meals {pl}Schulverpflegung {f}
gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes]vegetarische Gerichte {pl}
3 Wörter: Verben
to provide sb./sth. (with) mealsjdn./etw. verköstigen
3 Wörter: Substantive
(free) school meals {pl}(freie) Schulspeisung {f}
delivery of mealsAnlieferung {f} von Mahlzeiten
in-between mealsZwischenmahlzeiten {pl}
gastr. in-between meals {pl}Zwischenverpflegung {f} [Zwischenmahlzeiten]
meals {pl} on wheelsEssen {n} auf Rädern
gastr. meals and drinksSpeisen und Getränke
FoodInd. gastr. ready-made mealsFertiggerichte {pl}
serving of mealsEssenausgeben {n}
4 Wörter: Substantive
delivered / home-delivered meals {pl}Essen {n} auf Rädern
free meals and lodgingfreie Unterkunft und Verpflegung
gastr. ready-to-eat mealsFertigmahlzeiten {pl}
5+ Wörter: Andere
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
Evening meals with customers are not allowed.Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
pharm. to be taken after meals {adj} [postpos.]nach den Mahlzeiten einzunehmen [nur prädikativ]
5+ Wörter: Substantive
three square meals a daydrei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
» Weitere 14 Übersetzungen für meals innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!