Wörterbuch Englisch Deutsch: meal made from leftovers

Übersetzung 501 - 550 von 4739  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It made me cry.Ich musste weinen.
Long story (made) short, ...Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Redewendung]
made a call on {past-p}einen Besuch abgestattet
made a note of {past-p}vorgemerkt
made out to orderan die Order lautend
comm. made out to order {adj}an Order ausgestellt
comm. made out to order {adj}an Order gestellt
made out to orderan Order lautend
Payments can be made.Zahlungen können geleistet werden.
Provision is made for ...Es ist vorgesehen ...
Reference should be made.Es sollte verwiesen werden.
She has made it.Sie hat es geschafft.
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
You made me jump!Du hast mich hochschrecken lassen!
hist. to be made a countgegraft werden [niedriger Adel]
to be made a foolzum Deppen werden [ugs.]
to be made up ofbestehen aus
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
bike a home-made bicycleein Fahrrad {n} Marke Eigenbau
article made of woodArtikel {m} aus Holz
boat made of leatherBoot {n} aus Tierhaut
box made of woodHolzkasten {m}
hydro. channel made by rainwatervom Regenwasser gefurchte Rinne {f}
cloth. clothes {pl} made to measureMaßkleidung {f}
cloth. clothes {pl} made to measurenach Maß angefertigte Kleidung {f}
cloth. coat made of lodenLodenmantel {m}
cloth. coat made to measureMaßjacke {f}
copy made by tracingals Durchpause erstellte Kopie {f}
gastr. home-made ice creamselbstgemachtes Speiseeis {n}
RadioTV made-for-television filmFernsehfilm {m}
made-to-measure solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
cloth. made-to-measure suitMaßanzug {m}
cloth. made-to-measure suitmaßgeschneiderter Anzug {m}
ecol. man-made global warmingmenschengemachte Klimaerwärmung {f}
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
gastr. pastry made with beerBierteig {m}
product made to specificationEinzelanfertigung {f}
cloth. ind. ready-made clothing industryKonfektionsindustrie {f}
tech. ready-made connection cablefertiges Verbindungskabel {n}
settlement made in fullvoller Ausgleich {m}
settlement made in instalmentsBezahlung {f} auf Raten
dent. tech. shanks made of plasticsSchäfte {pl} aus Kunststoff
cloth. tailor-made (ladies') suitSchneiderkostüm {n} [Damenkostüm]
comp. tech. tailor-made workstation solutionmaßgeschneiderte Arbeitsplatzlösung {f} [technisch, ergonomisch]
film F Woman Made to MeasureFrau nach Maß [Helmut Käutner]
made to order {adj} [usu. postpos.]auf Bestellung hergestellt
made to order {adj} [usu. postpos.]nach besonderen Anweisungen gefertigt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!