| Englisch | Deutsch | |
– | |
| thin {adj} [lean, skinny] | 3268 mager | |
| lean {adj} [also of meat, food] | 1777 mager [auch Fleisch etc.] | |
| skinny {adj} [of a person or part of their body] | 1126 mager [Person, Körperteil] | |
| gaunt {adj} | 816 mager [hager, karg, ausgemergelt] | |
| slender {adj} | 786 mager [schlank, knapp, dürftig] | |
| meager {adj} [Am.] | 770 mager [dürftig kärglich, selten auch hager] | |
| poor {adj} | 328 mager [dürftig] | |
| meagrely {adv} [Br.] | 230 mager | |
| meagre {adj} [Br.] | 154 mager | |
| slim {adj} [resources, profits, chances] | 81 mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten] | |
| stingy {adj} [scanty, insufficient] | 47 mager [dürftig, unzulänglich] | |
| FoodInd. fatless {adj} | 38 mager | |
| scanty {adj} | 25 mager [dürftig, unzureichend] | |
| print roman {adj} | 11 mager | |
| leanly {adv} | 9 mager | |
| meagerly {adv} [Am.] | 8 mager | |
| rawboned {adj} [also raw-boned] | 6 mager | |
| jejune {adj} [nutrition] | 5 mager [Kost] | |
| skinnily {adv} | mager | |
| FoodInd. gastr. low-fat {adj} [attr.] | mager [fettarm] | |
Substantive |
| hist. relig. Magi | 189 Mager {pl} [medische Priesterkaste] | |
2 Wörter |
| to grow thin | mager werden | |
5+ Wörter |
| She's grown very thin. | Sie ist sehr mager geworden. | |